Ezequiel 43:4

Nova Bíblia Viva

A glória do Senhor entrou no templo pela porta leste do muro externo.

Bíblia Livre

E a glória do SENHOR entrou no templo pelo caminho da porta que estava voltada para o oriente.

No original (hebraico)

1. וּ/כְב֥וֹדu./khe.Vodglória
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. בָּ֣אba'vir, entrar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitcasa; templo
6. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
7. שַׁ֔עַרSha.'arporta, portão
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. פָּנָ֖י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
10. דֶּ֥רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
11. הַ/קָּדִֽים\׃ha./ka.Dimoriente; vento leste

Referências cruzadas

• Ezequiel 10:18-19

  Então, a glória do Senhor saiu de sobre a entrada do templo e se colocou acima dos querubins. Vi os querubins começarem a voar, acompanhados pelas rodas. Chegaram à porta oriental do templo do Senhor e ali pararam; a glória do Deus de Israel estava acima dos querubins.

• Ezequiel 44:2

  Chegando lá, o Senhor me disse: “Esta porta permanecerá fechada; nunca será aberta, porque o Senhor, o Deus de Israel, entrou por ela. Por isso, ela ficará fechada.

• Ezequiel 43:2

  e, de repente, lá estava ela! Vindo do oriente, a glória do Deus de Israel se aproximava! O som de sua voz parecia o barulho de uma grande queda d’água. Toda a paisagem se iluminou com a glória divina.