Ezequiel 44:14

Nova Bíblia Viva

No entanto, deixarei que eles sejam os guardas e limpadores do templo, ajudando o povo e fazendo o serviço mais humilde na minha casa.

Bíblia Livre

Portanto os porei por guardas da ordem da casa, em todo o seu serviço, e em tudo o que houver de se fazer nela.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֣יve./na.ta.Tidar
2. אוֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. שֹׁמְרֵ֖יsho.me.Reiguardar, obedecer
4. מִשְׁמֶ֣רֶתmish.Me.retguarda, encargo
5. הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitcasa; templo
6. לְ/כֹל֙le./Kholtodo, tudo
7. עֲבֹ֣דָת֔/וֹa.Vo.da.T/oserviço, culto
8. וּ/לְ/כֹ֛לu./le./Kholtodo, tudo
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. יֵעָשֶׂ֖הye.'a.Sehfazer, agir
11. בּֽ/וֹ\׃\ \פb/oa ele

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 23:28-32

  O trabalho dos levitas era ajudar os sacerdotes, descendentes de Arão, no serviço feito no templo do Senhor. Eles também eram responsáveis para guardar os objetos sagrados e ajudar nos atos de purificação e qualquer outro serviço da casa de Deus. Eles providenciavam o Pão da Presença, da farinha para as ofertas de cereais, e dos bolos sem fermento, de assar o pão e de misturar a massa — frita ou misturada com azeite. Eles também conferiam todos os pesos e todas as medidas. Todas as manhãs e todas as tardes se apresentavam ao Senhor para cantar hinos de ações de graças e louvar a Deus.…

• Números 18:4

  Eles se unirão a vocês no serviço do Tabernáculo. Porém, nenhuma pessoa estranha poderá aproximar-se de vocês.