Ezequiel 44:27

Nova Bíblia Viva

E depois desses sete dias, quando entrar no pátio interno, para me servir no Lugar Santo, deverá oferecer um animal sobre o altar como o sacrifício pelo pecado por si mesmo. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

E no dia que ele entrar no lugar santo, no pátio interno, para prestar serviço no lugar santo, oferecerá sua expiação pelo pecado, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

  1. וּ/בְ/יוֹם֩u./ve./yOmdia
  2. בֹּא֨/וֹbo.'/Ovir, entrar
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. הַ/קֹּ֜דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. הֶ/חָצֵ֤רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
  7. הַ/פְּנִימִית֙ha./pe.ni.Mitinterior
  8. לְ/שָׁרֵ֣תle./sha.Retservir, ministrar
  9. בַּ/קֹּ֔דֶשׁba./Ko.deshsantidade, coisa santa
  10. יַקְרִ֖יבyak.Rivaproximar, apresentar
  11. חַטָּאת֑/וֹcha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado
  12. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  13. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  14. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas