Ezequiel 45:16

Nova Bíblia Viva

Todos vocês terão obrigação de pagar esses impostos ao príncipe de Israel.

Bíblia Livre

Todo o povo desta terra terá que dar esta oferta para o príncipe de Israel.

No original (hebraico)

1. כֹּ֚לkoltodo, tudo
2. הָ/עָ֣םha./'Ampovo
3. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
4. יִהְי֖וּyih.Yuser, existir, vir a ser
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. הַ/תְּרוּמָ֣הha./te.ru.Mahoferta alçada, contribuição
7. הַ/זֹּ֑אתha./Zotesta
8. לַ/נָּשִׂ֖יאla./na.Si'príncipe, chefe
9. בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃be./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Êxodo 30:14-15

  Todo aquele que tiver mais de vinte anos de idade e for registrado no recenseamento, dará essa oferta ao Senhor. O rico não dará mais de seis gramas, nem o pobre menos que seis gramas, quando apresentarem a oferta ao Senhor quando pagarem pelos pecados da sua vida.

• Isaías 16:1

  Os que fugiram de Moabe para Selá, atravessando o deserto, enviam carneiros para o rei de Judá, como prova de amizade.