Ezequiel 45:15

Nova Bíblia Viva

Uma ovelha para cada duzentas ovelhas do rebanho. Esses impostos são destinados às ofertas de cereais, para sacrifícios queimados e para ofertas de gratidão. Servirão como sacrifício para cobrir os pecados do povo.

Bíblia Livre

E uma cordeira de cada duzentas do rebanho, da terra mais regada de Israel, para oferta de alimento, para holocausto e para oferta de gratidão, a fim de fazer expiação por eles, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

  1. וְ/שֶׂה\־ve./seh-ovelha, cordeiro
  2. אַחַ֨ת'a.Chatum
  3. מִן\־min-de, desde; parte de
  4. הַ/צֹּ֤אןha./Tzonrebanho
  5. מִן\־min-de, desde; parte de
  6. הַ/מָּאתַ֙יִם֙ha./ma.Ta.yimcem
  7. מִ/מַּשְׁקֵ֣הmi./mash.Kehbebida; copeiro
  8. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  9. לְ/מִנְחָ֖הle./min.Chahoferta de cereal
  10. וּ/לְ/עוֹלָ֣הu./le./'o.Lahholocausto
  11. וְ/לִ/שְׁלָמִ֑יםve./li/sh.la.Mimoferta pacífica
  12. לְ/כַפֵּ֣רle./kha.Perexpiar, cobrir
  13. עֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  14. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  15. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  16. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas