Êxodo 30:14

Nova Bíblia Viva

Todo aquele que tiver mais de vinte anos de idade e for registrado no recenseamento, dará essa oferta ao Senhor.

Bíblia Livre

Qualquer um que passar pela contagem, de vinte anos acima, dará a oferta ao SENHOR.

No original (hebraico)

  1. כֹּ֗לKoltodo, tudo
  2. הָ/עֹבֵר֙ha./'o.Verpassar, atravessar
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. הַ/פְּקֻדִ֔יםha./pe.ku.Dimvisitar; encarregar; recensear
  5. מִ/בֶּ֛ןmi./Benfilho
  6. עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
  7. שָׁנָ֖הsha.Nahano
  8. וָ/מָ֑עְלָ/הva./Ma.'e.la/hacima, em cima
  9. יִתֵּ֖ןyi.Tendar
  10. תְּרוּמַ֥תte.ru.Matoferta alçada, contribuição
  11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas