Ezequiel 45:21

Nova Bíblia Viva

“No décimo quarto dia do primeiro mês, meu povo celebrará a Páscoa. Haverá uma semana de festa. Durante os sete dias, todo o povo comerá pão sem fermento.

Bíblia Livre

No primeiro mês , aos catorze dias do mês, tereis a páscoa, festa de sete dias; será comido pão sem fermento.

No original (hebraico)

1. בָּ֠/רִאשׁוֹןBa./ri.shonprimeiro
2. בְּ/אַרְבָּעָ֨הbe./'ar.ba.'Ahquatro
3. עָשָׂ֥ר'a.Sardez
4. יוֹם֙yOmdia
5. לַ/חֹ֔דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
6. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
7. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
8. הַ/פָּ֑סַחha./Pa.sachPáscoa
9. חָ֕גchagfesta
10. שְׁבֻע֣וֹתshe.vu.'otsemana
11. יָמִ֔יםya.Mimdia
12. מַצּ֖וֹתma.Tzotpão asmo
13. יֵאָכֵֽל\׃ye.'a.Khelcomer

Referências cruzadas

• Levítico 23:5-8

  a Páscoa do Senhor, que deve começar no entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês. No décimo quinto dia daquele mês começa a festa dos pães sem fermento ao Senhor; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento. No primeiro dia realizem uma reunião sagrada, e ninguém trabalhará nesse dia.…

• 1 Coríntios 5:7-8

  Livrem-se do fermento velho, para que vocês sejam massa nova e sem fermento, como vocês de fato são. Pois Cristo, o Cordeiro de Deus, foi sacrificado por nós. Portanto, celebremos a festa com esse Cordeiro, não com fermento velho, nem com o fermento da maldade e da imoralidade. Em seu lugar, festejemos com os pães sem fermento, com o pão puro da honra, da sinceridade e da verdade.

• Deuteronômio 16:1-8

  “Guardem o mês de abibe e celebrem a Páscoa do Senhor, o seu Deus, pois numa noite desse mês o Senhor, o seu Deus, tirou Israel do Egito. O sacrifício de páscoa será de um cordeiro ou de um novilho, oferecido ao Senhor, o seu Deus, no lugar que o Senhor tiver escolhido para ali fazer habitar o seu Nome. Comam a carne com pão sem fermento. Durante os sete dias comam pães sem fermento, o pão da aflição, para lembrar como era o pão que vocês comeram quando saíram do Egito. Vocês recordarão que quando saíram do Egito foi com tanta pressa que não houve tempo para esperar a massa do pão crescer. Lembrem aquele dia para o resto de suas vidas.…

• Êxodo 12:1-51

  O Senhor disse a Moisés e a Arão, no Egito: “Este mês passa a ser o mais importante para Israel. Será o primeiro mês do ano (no calendário dos hebreus). Reúna toda a comunidade de Israel e diga: No décimo dia deste mês, cada um vai pegar um cordeiro. Dentro dos grupos de famílias, terá de ser um cordeiro para cada família.…

• Números 9:2-14

  “O povo de Israel deve festejar a Páscoa no tempo certo. No décimo quarto dia deste mês, começando ao anoitecer, no tempo determinado, celebrem a Páscoa, de acordo com todas as leis e ordens a respeito dela”. Então Moisés ordenou ao povo de Israel que celebrasse a Páscoa.…

• Números 28:16-25

  “No décimo quarto dia do primeiro mês de cada ano vocês devem celebrar a Páscoa do Senhor. No décimo quinto dia desse mês começará uma festa de sete dias de duração; nesses dias comam pão sem fermento. No primeiro dia da festa haverá uma santa convocação. Nesse dia ninguém trabalhará.…