1 Coríntios 5:7

Nova Bíblia Viva

Livrem-se do fermento velho, para que vocês sejam massa nova e sem fermento, como vocês de fato são. Pois Cristo, o Cordeiro de Deus, foi sacrificado por nós.

Bíblia Livre

Limpai pois o velho fermento, para que sejais nova massa, assim como vós sois de fato sem fermento. Porque Cristo, nosso cordeiro da páscoa, foi sacrificado por nós.

No original (grego)

1. ἐκκαθάρατεekkatharatelimpar, purificar
2. οὖνounportanto, então
3. τὴνtēno, a / este / que
4. παλαιὰνpalaianvelho, antigo
5. ζύμην,zumēnfermento
6. ἵναinapara que
7. ἦτεēteser, estar
8. νέονneonnovo, jovem
9. φύραμαphuramamassa
10. καθώςkathōscomo, assim como
11. ἐστεesteser, estar
12. ἄζυμοι·azumoisem fermento, asmo
13. καὶkaie
14. γὰρgarpois, porque
15. τὸtoo, a / este / que
16. πάσχαpaschaPáscoa
17. ἡμῶνhēmōnme, mim
18. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
19. ἡμῶνhēmōnme, mim
20. ἐτύθηetuthēsacrificar, imolar
21. Χριστός.ChristosCristo

Referências cruzadas

• 1 Pedro 1:19-20

  mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha. Deus o escolheu para esse propósito muito antes da criação do mundo, mas ele manifestou isso publicamente, nestes últimos dias, como uma bênção para vocês.

• Efésios 4:22

  então desfaçam-se dessa velha maneira de viver — a velha natureza que era parceira nos seus maus caminhos — completamente corrompida, cheia de imoralidade e engano.

• Colossenses 3:5-9

  Portanto, fora com as coisas pecaminosas e terrenas: a imoralidade sexual, a impureza, a paixão, os desejos vergonhosos, e a ganância, pois ela é idolatria. A ira terrível de Deus está sobre aqueles que vivem em desobediência. Vocês costumavam fazê-las quando sua vida ainda era parte deste mundo;…

• Atos 8:32-35

  O trecho das Escrituras que o eunuco estava lendo era este: “Ele foi levado como uma ovelha para o matadouro, e como um cordeiro quieto e mudo diante dos tosquiadores ele não abriu a boca. Na sua humilhação, negaram justiça a ele; e quem pode falar dos seus descendentes? Pois a vida dele foi tirada da terra”. O eunuco perguntou a Filipe: “Diga-me, por favor: de quem o profeta estava falando? A respeito de si mesmo ou de outro?”…

• Êxodo 12:5-6

  O cordeiro deverá ser sem defeito, macho de um ano. Em vez de cordeiro, pode ser um cabrito. Guardem o animal até o décimo quarto dia do mês. Nesse dia, no fim da tarde, toda a comunidade de Israel matará seu cordeiro ou cabrito.

• Êxodo 12:15

  Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel.

• Êxodo 13:6-7

  Durante sete dias vocês só poderão comer pães sem fermento. No último dia da semana, haverá uma festa solene dedicada ao Senhor. Naqueles sete dias comam pão sem fermento. Em toda a terra não deverá haver fermento, nem pão fermentado.

• Isaías 53:7-10

  Ele foi maltratado e humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado como um cordeiro vai para o matadouro; como a ovelha fica muda diante de quem corta a sua lã, ele não abriu a boca. Foi condenado num julgamento injusto e mentiroso. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi cortado da terra dos viventes; por causa dos pecados do meu povo, ele foi castigado! Morreu como um criminoso e foi enterrado junto com os ricos, embora não tivesse cometido nenhuma injustiça ou tivesse dito uma só mentira.…

• João 1:29

  No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! Aí está o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo!

• Apocalipse 5:12

  e cantavam com voz forte: “O Cordeiro que foi morto é digno de receber o poder, e a riqueza, e a sabedoria, e a força, e a honra, e a glória, e o louvor!”