Ezequiel 45:20

Nova Bíblia Viva

No sétimo dia do primeiro mês, sacrificarão outro novilho, da mesma maneira, por causa das pessoas que pecaram sem saber que estavam pecando. Assim o templo ficará purificado.

Bíblia Livre

Assim também farás no sétimo dia do mês pelos que pecaram sem intenção ou por ignorância; assim expiarás a casa.

No original (hebraico)

  1. וְ/כֵ֤ןve./Khenassim, portanto
  2. תַּֽעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehfazer, agir
  3. בְּ/שִׁבְעָ֣הbe./shiv.'Ahsete
  4. בַ/חֹ֔דֶשׁva./Cho.deshmês, lua nova
  5. מֵ/אִ֥ישׁme./'Ishhomem, varão
  6. שֹׁגֶ֖הsho.Geherrar, desviar-se
  7. וּ/מִ/פֶּ֑תִיu./mi./Pe.tisimples, ingênuo
  8. וְ/כִפַּרְתֶּ֖םve./khi.par.Temexpiar, cobrir
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. הַ/בָּֽיִת\׃ha./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas