Ezequiel 47:4

Nova Bíblia Viva

Continuamos andando em direção leste, e ele mediu mais quinhentos metros. Mandou-me atravessar o riacho mais uma vez, e a água já chegava aos meus joelhos. Depois de mais quinhentos metros, o riacho já era um rio cujas águas chegavam até a minha cintura.

Bíblia Livre

E mediu mil côvados , e me fez passar pelas águas, que chegavam aos joelhos. Mediu mais mil, e me fez passar pelas águas, que chegavam à cintura.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣מָדva/i.Ya.modmedir
2. אֶ֔לֶף'E.lefmil
3. וַ/יַּעֲבִרֵ֥/נִיva/i.ya.'a.vi.Re./nipassar, atravessar
4. בַ/מַּ֖יִםva./Ma.yimágua, águas
5. מַ֣יִםMa.yimágua, águas
6. בִּרְכָּ֑יִםbir.Ka.yimjoelho
7. וַ/יָּ֣מָדva/i.Ya.modmedir
8. אֶ֔לֶף'E.lefmil
9. וַ/יַּעֲבִרֵ֖/נִיva/i.ya.'a.vi.Re./nipassar, atravessar
10. מֵ֥יmeiágua, águas
11. מָתְנָֽיִם\׃ma.te.Na.yimlombos, cintura

Referências cruzadas

• Atos 19:10-20

  Isso continuou durante os dois anos seguintes, de modo que todos na província da Ásia, tanto judeus como gregos, ouviram a palavra do Senhor. E Deus fazia milagres extraordinários pelas mãos de Paulo. De modo que até quando os lenços ou peças da roupa que ele usava eram levados e colocados sobre os doentes, estes ficavam curados das suas doenças, e os espíritos malignos que estavam neles saíam.…

• Colossenses 1:6

  O mesmo evangelho que chegou até vocês está frutificando pelo mundo todo e transformando vidas em toda parte, tal como mudou a de vocês, desde o dia em que ouviram e compreenderam a graça e conheceram a verdade.

• Romanos 15:19

  pelo poder de sinais e maravilhas e por meio do poder do Espírito de Deus. Desse modo eu preguei o evangelho completo de Cristo por todo o caminho, desde Jerusalém e arredores, até o Ilírico.