Atos 19:10

Nova Bíblia Viva

Isso continuou durante os dois anos seguintes, de modo que todos na província da Ásia, tanto judeus como gregos, ouviram a palavra do Senhor.

Bíblia Livre

E isto aconteceu durante dois anos; de tal maneira que todos os que habitavam na Ásia tinham ouvido a palavra do Senhor Jesus, tanto judeus como gregos.

No original (grego)

1. τοῦτοtoutoeste, ele
2. δὲdemas, e então
3. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
4. ἐπὶepisobre, contra
5. ἔτηetēano
6. δύο,duodois
7. ὥστεhōstede modo que
8. πάνταςpantastodo, tudo
9. τοὺςtouso, a / este / que
10. κατοικοῦνταςkatoikountashabitar, morar
11. τὴνtēno, a / este / que
12. ἈσίανAsianÁsia
13. ἀκοῦσαιakousaiouvir
14. τὸνtono, a / este / que
15. λόγονlogonpalavra, verbo
16. τοῦtouo, a / este / que
17. κυρίουkuriousenhor, Senhor
18. Ἰησοῦ,IēsouJesus
19. ἸουδαίουςIoudaiousjudeu
20. τεtee, tanto
21. καὶkaie
22. Ἕλληνας.Hellēnasgrego

Referências cruzadas

• Atos 20:31

  Por isso, vigiem! Lembrem-se de que durante três anos estive com vocês, ensinando noite e dia a cada um com muitas lágrimas.

• 2 Timóteo 1:15

  Como você sabe, todos os santos que vieram da província da Ásia me abandonaram, inclusive Fígelo e Hermógenes.

• 1 Coríntios 1:22-24

  Parece absurda para os judeus, porque eles desejam sinais miraculosos como prova de que o que está sendo pregado é verdadeiro; e é loucura para os gentios, porque eles creem somente naquilo que concorde com a sua filosofia e lhes pareça sábio. Por isso, quando pregamos o Cristo crucificado, os judeus se ofendem e os gentios afirmam que tudo isso é um disparate. Deus, porém, abriu os olhos dos que foram chamados para a salvação, tanto judeus como gentios, para verem que Cristo é o grandioso poder de Deus para salvá-los; o próprio Cristo é o centro do sábio plano de Deus para a salvação deles.

• Atos 16:6

  Logo depois eles viajaram através da Frígia e da Galácia, porque o Espírito Santo tinha dito para eles não entrarem na província da Ásia para pregar naquela ocasião.

• Colossenses 3:11

  Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.

• Gálatas 3:28

  Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus.

• Romanos 1:16

  Não estou envergonhado do evangelho a respeito de Cristo, porque é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê. Esta mensagem foi primeiramente pregada só aos judeus, mas agora também aos gregos.

• Romanos 10:12

  Não há diferença entre judeus e gentios, pois todos eles têm o mesmo Senhor, aquele que dá generosamente de suas riquezas a todos quantos lhe pedem.

• Romanos 10:18

  Mas eu pergunto: Será que eles não ouviram a palavra de Deus? É claro que ouviram! Como dizem as Escrituras: “A sua voz ressoa por toda a terra, e as suas palavras até os confins do mundo”.

• 1 Pedro 1:1

  Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos santos judeus eleitos, peregrinos espalhados pelo Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia.