Ezequiel 47:5

Nova Bíblia Viva

Andamos mais quinhentos metros, sempre medidos pelo fio que meu guia levava. Agora o rio era tão fundo que eu só o consegui atravessar a nado. Já não era possível atravessá-lo andando!

Bíblia Livre

E mediu mais mil, e já era um rio que eu não podia passar, porque as águas eram tão profundas que o rio não se podia atravessar a pé, somente a nado.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣מָדva/i.Ya.modmedir
2. אֶ֔לֶף'E.lefmil
3. נַ֕חַלNa.chalribeiro, torrente; vale
4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
5. לֹֽא\־lo'-não
6. אוּכַ֖ל'u.Khalpoder, ser capaz
7. לַ/עֲבֹ֑רla./'a.Vorpassar, atravessar
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. גָא֤וּga.'Uelevar-se, ser exaltado
10. הַ/מַּ֙יִם֙ha./Ma.yimágua, águas
11. מֵ֣יmeiágua, águas
12. שָׂ֔חוּSa.chunado
13. נַ֖חַלNa.chalribeiro, torrente; vale
14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
15. לֹֽא\־lo'-não
16. יֵעָבֵֽר\׃ye.'a.Verpassar, atravessar

Referências cruzadas

• Habacuque 2:14

  Vai chegar o dia em que toda a terra ficará cheia do conhecimento da glória do Senhor, tal como as águas enchem o mar.

• Isaías 11:9

  Ninguém fará nenhum mal, nem haverá destruição alguma no meu reino santo, porque assim como as águas cobrem o mar, em toda a terra todos conhecerão o Senhor.

• Daniel 2:34-35

  Enquanto o rei olhava para a estátua, uma pedra foi cortada na montanha, sem o uso de força humana. Essa pedra caiu sobre os pés de ferro e barro da estátua e os destruiu. Então toda a estátua veio abaixo, numa mistura de ferro, barro, bronze, prata e ouro. Tudo ficou reduzido a pó, como a palha da debulha de trigo na eira durante o verão. Mas a pedra que tinha destruído a estátua cresceu e se tornou uma grande montanha e ocupou toda a terra.

• Mateus 13:31-32

  Jesus contou outra parábola ao povo: “O Reino dos céus é como uma minúscula semente de mostarda plantada num campo. É a menor entre todas as sementes, mas se torna a maior das plantas e cresce até se transformar numa árvore em que as aves podem vir e encontrar abrigo”.

• Apocalipse 7:9

  Depois disto, eu vi uma imensa multidão, grande demais para ser contada, de todas as nações, tribos, povos e línguas, que estava em pé diante do trono e diante do Cordeiro, com vestes brancas e com folhas de palmeiras nas mãos.

• Apocalipse 11:15

  O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”.

• Apocalipse 20:2-4

  Ele prendeu o dragão — aquela velha serpente, que é o diabo, Satanás — amarrou-o com correntes durante mil anos e o jogou dentro do abismo insondável; depois o fechou e pôs nele um lacre, de modo que ele não podia mais enganar as nações até que os mil anos tivessem terminado. Depois disso ele seria solto novamente por um pouco de tempo. Então vi tronos, e neles estavam sentados aqueles que tinham recebido o direito de julgar. E vi as almas daqueles que tinham sido decapitados pelo seu testemunho a respeito de Jesus, por proclamarem a palavra de Deus, e que não tinham adorado a besta ou a sua estátua, nem aceitado o sinal dela na testa ou na mão. Eles ressuscitaram e aí reinaram com Cristo durante mil anos.