Ezequiel 48:29

Nova Bíblia Viva

“Estes são os territórios que serão propriedade exclusiva de cada tribo de Israel. Palavra do Soberano, o Senhor”.

Bíblia Livre

Esta é a terra que repartireis em herança às tribos de Israel, e estas são suas porções,diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. זֹ֥אתzotesta
2. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
4. תַּפִּ֥ילוּta.Pi.lucair
5. מִֽ/נַּחֲלָ֖הmi./na.cha.Lahherança
6. לְ/שִׁבְטֵ֣יle./shiv.Teitribo; cetro
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. וְ/אֵ֙לֶּה֙ve./'E.lehestes
9. מַחְלְקוֹתָ֔/םmach.le.ko.Ta/mdivisão, turma
10. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
11. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
12. יְהוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 47:13-22

  Assim diz o Soberano, o Senhor: “Estas serão as fronteiras da terra de Israel, quando ela for dividida entre as doze tribos de Israel. A tribo de José receberá duas partes. As partes serão rigorosamente iguais para cada tribo. Eu jurei, com mão levantada, dar esta terra a seus antepassados. Vocês receberão exatamente o que eu prometi dar como herança a eles no passado!” “Estas serão as fronteiras da terra: “Ao norte, desde o mar Mediterrâneo, seguindo pelo caminho de Hamate, até Zedade.…

• Josué 13:1-21

  Quando Josué era já bastante idoso, o Senhor lhe disse: “Você está ficando velho, e ainda falta conquistar muita terra. “Esta é a terra que resta: todo o território dos filisteus e dos gesuritas; as terras hoje pertencentes aos cananeus, desde o rio que forma divisa com o Egito, até a fronteira sul de Ecrom; as cinco cidades dos governantes filisteus: Gaza, Asdode, Ascalom, Gate e Ecrom;…

• Números 34:2

  “Dê a seguinte ordem aos israelitas: Quando vocês entrarem na terra de Canaã, esta será a terra que cabe a vocês por herança, de acordo com as seguintes fronteiras:

• Números 34:13

  Moisés disse aos israelitas o seguinte: “Esse é o território que o Senhor mandou distribuir por sorteio às nove tribos e meia.