Números 34:2

Nova Bíblia Viva

“Dê a seguinte ordem aos israelitas: Quando vocês entrarem na terra de Canaã, esta será a terra que cabe a vocês por herança, de acordo com as seguintes fronteiras:

Bíblia Livre

Manda aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra de Canaã, a saber, a terra que vos há de cair em herança, a terra de Canaã segundo seus termos;

No original (hebraico)

1. צַ֞וtzavordenar, mandar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בְּנֵ֤יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
5. וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
6. אֲלֵ/הֶ֔ם'a.le./Hema, para, em direção a
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. אַתֶּ֥ם'a.Temtu, vós
9. בָּאִ֖יםba.'Imvir, entrar
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
12. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaã
13. זֹ֣אתzotesta
14. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
15. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
16. תִּפֹּ֤לti.Polcair
17. לָ/כֶם֙la./Khema ti
18. בְּֽ/נַחֲלָ֔הbe./na.cha.Lahherança
19. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
20. כְּנַ֖עַןke.Na.'anCanaã
21. לִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ\׃li/g.vu.lo.Tei./hafronteira, limite

Referências cruzadas

• Gênesis 17:8

  E darei a eles toda a terra de Canaã, onde você está morando como estrangeiro. Ela será para sempre dos seus descendentes, e eu serei o Deus deles’.

• Salmos 105:11

  Eu lhes darei a terra de Canaã como herança!

• Deuteronômio 1:7-8

  Vão agora para a região montanhosa dos amorreus; vão a todos os povos vizinhos no vale de Arabá, e na direção das montanhas, no deserto do Neguebe, e à costa marítima, para a terra dos cananeus e para o Líbano, até o grande rio Eufrates. “ ‘Esta é a terra que dei a vocês. Entrem e tomem posse da terra que o Senhor prometeu sob juramento a seus pais, Abraão, Isaque e Jacó, e aos seus descendentes’.

• 1 Pedro 1:3-4

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos. E Deus reservou para os seus filhos a herança inestimável da vida eterna; essa herança está guardada no céu para vocês, pura e imaculada, sem perigo de sofrer alteração ou de estragar-se.

• Ezequiel 47:14

  As partes serão rigorosamente iguais para cada tribo. Eu jurei, com mão levantada, dar esta terra a seus antepassados. Vocês receberão exatamente o que eu prometi dar como herança a eles no passado!”

• Salmos 78:54-55

  Deus levou o povo até a fronteira da sua terra santa, para as montanhas que ele criou com seu poder. De lá expulsou outras nações, bem diante dos olhos deles. Distribuiu a cada tribo as terras por herança e deixou que os israelitas habitassem em suas tendas.

• Atos 17:26

  Ele criou, partindo de um só homem, todas as pessoas do mundo, e espalhou as nações pela face da terra. Ele determinou previamente qual delas se levantaria e qual cairia, e quando. E determinou as fronteiras das nações.

• Atos 26:18

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Efésios 1:14

  Sua presença em nosso íntimo é a garantia de que Deus realmente nos dará tudo quanto prometeu; e o sinal do Espírito em nós significa que Deus já nos comprou e que ele garante levar-nos para si mesmo. Esta é mais uma razão para que louvemos o nosso glorioso Deus.

• Efésios 1:18

  Oro para que seus corações sejam inundados de luz, a fim de que vocês possam conhecer a esperança para a qual ele os chamou, as riquezas da gloriosa herança que ele prometeu ao seu povo.