Ezequiel 7:9

Nova Bíblia Viva

O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Vocês serão castigados com justiça por todos os seus maus caminhos; punirei vocês por seus horríveis pecados. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

E meu olho não poupará, nem terei compaixão; trarei sobre ti conforme teus caminhos, e no meio de ti estarão tuas abominações; e sabereis que eu, o SENHOR, sou o que firo.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
2. תָח֥וֹסta.Choster pena, poupar
3. עֵינִ֖/י'ei.N/iolho; fonte
4. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
5. אֶחְמ֑וֹל'ech.Molpoupar, ter compaixão
6. כִּ/דְרָכַ֜יִ/ךְki/d.ra.Kha.yi/khcaminho, conduta
7. עָלַ֣יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
8. אֶתֵּ֗ן'e.Tendar
9. וְ/תוֹעֲבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ve./to.'a.vo.Ta.yi/khabominação
10. בְּ/תוֹכֵ֣/ךְbe./to.Khe/khmeio
11. תִּֽהְיֶ֔יןָtih.Yei.naser, existir, vir a ser
12. וִֽ/ידַעְתֶּ֕םvi./da'.Temsaber, conhecer
13. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
14. אֲנִ֥י'a.Nieu
15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. מַכֶּֽה\׃ma.Kehferir, golpear

Referências cruzadas

• Apocalipse 20:13

  O mar entregou os corpos sepultados neles; e a terra e o Hades entregaram os mortos que estavam neles. Cada um foi julgado de acordo com as suas obras.

• Gálatas 6:7

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou!

• Isaías 9:13

  Mas, mesmo depois de tudo isso, o povo não se arrependeu nem buscou o Senhor Todo-poderoso.

• Miqueias 6:9

  A voz do Senhor grita a toda a Jerusalém — e se você for sábio, ouça ao Senhor! “Ouçam, tribo de Judá e suas assembleias: