Ezequiel 7:10

Nova Bíblia Viva

“Está chegando o dia! A sentença já foi dada, a vara do castigo já está preparada, o orgulho de Israel provocou a sua destruição.

Bíblia Livre

Eis aqui o dia, eis que vem; a manhã já saiu; já floresceu a vara, a soberba já gerou brotos.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
2. הַ/יּ֖וֹםhai./Yomdia
3. הִנֵּ֣הhi.Neheis que
4. בָאָ֑הva.'Ahvir, entrar
5. יָֽצְאָה֙ya.tze.'Ahsair
6. הַ/צְּפִרָ֔הha./tze.fi.Rahcoroa; destino
7. צָ֚ץtzatzflorescer; espreitar
8. הַ/מַּטֶּ֔הha./ma.Tehtribo; vara
9. פָּרַ֖חpa.Rachflorescer; irromper
10. הַ/זָּדֽוֹן\׃ha./za.Donsoberba, arrogância

Referências cruzadas

• Isaías 10:5

  Ai da Assíria, a vara que eu vou usar para castigar esse povo, em cujas mãos está o bastão da minha ira!

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Tiago 4:6

  Mas ele nos dá cada vez mais graça para resistirmos a todos esses maus desejos. Como dizem as Escrituras: “Deus dá graça ao humilde, mas se opõe aos orgulhosos”.

• Provérbios 16:18

  A desgraça está a um passo do orgulho; logo depois da vaidade vem a queda.

• Ezequiel 7:6

  A destruição final se aproxima, já está a caminho.

• Ezequiel 19:14

  A videira acabou sendo destruída; o fogo começou no tronco e consumiu todos os ramos. Agora não há ramo capaz de servir como cetro real, que seja autoridade sobre um país”. Este é o lamento, esta é a canção triste. Será cantada por muitos anos, como prova de tristeza pelo que aconteceu aos príncipes de Israel.

• Isaías 28:1

  Ai da cidade de Samaria, cercada por um vale fértil, orgulho e grande alegria dos bêbados de Israel! A sua beleza está acabando como uma flor que murcha; está acabando a glória de um povo de homens dominados pelo vinho!

• Números 17:8

  No dia seguinte quando Moisés entrou no Tabernáculo, viu que a vara de Arão, representante da tribo de Levi, tinha brotos, flores e amêndoas.

• Provérbios 14:3

  As palavras do insensato trazem o castigo que ele merece, mas os sábios são protegidos pelos seus lábios.

• Salmos 89:32

  então eu mesmo castigarei com varas a sua desobediência e com chicotadas o seu pecado;