Ezequiel 7:8

Nova Bíblia Viva

Muito em breve lançarei sobre você a minha ira! Eu condenarei Israel por todos os seus maus caminhos, eu julgarei de acordo com as suas práticas nojentas.

Bíblia Livre

Agora logo derramarei meu furor sobre ti, cumprirei minha ira contra ti; e te julgarei conforme teus caminhos; e porei sobre ti todas as tuas abominações.

No original (hebraico)

1. עַתָּ֣ה'a.Tahagora
2. מִ/קָּר֗וֹבmi./ka.Rovperto
3. אֶשְׁפּ֤וֹךְ'esh.Pokhderramar
4. חֲמָתִ/י֙cha.ma.T/ifuror, ira
5. עָלַ֔יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
6. וְ/כִלֵּיתִ֤יve./khi.lei.Tiacabar, concluir
7. אַפִּ/י֙'a.P/inariz; ira
8. בָּ֔/ךְBa/kha ti
9. וּ/שְׁפַטְתִּ֖י/ךְu./she.fa.Ti/khjulgar
10. כִּ/דְרָכָ֑יִ/ךְki/d.ra.Kha.yi/khcaminho, conduta
11. וְ/נָתַתִּ֣יve./na.ta.Tidar
12. עָלַ֔יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
13. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. תּוֹעֲבוֹתָֽיִ/ךְ\׃to.'a.vo.Ta.yi/khabominação

Referências cruzadas

• Ezequiel 9:8

  Quando eles terminaram de cumprir as ordens, fiquei sozinho no templo. Então eu me ajoelhei, abaixei o rosto até o chão e, chorando, perguntei: “Ah, Soberano Senhor! Será que o Senhor vai destruir todo o povo de Israel, lançando a sua ira contra Jerusalém?”

• Ezequiel 14:19

  “Ou então, se eu espalhar naquela terra terríveis doenças para matar homens e animais na minha ira,

• Ezequiel 20:8

  “Mas eles não me obedeceram! Não quiseram deixar de lado as imagens dos deuses do Egito; estavam muito felizes e satisfeitos com aqueles ídolos. Eu poderia muito bem lançar sobre eles toda a minha ira, destruí-los antes mesmo de saírem do Egito.

• Ezequiel 20:21

  “Mas aquela geração também se revoltou contra mim. Não obedeceram às minhas leis, nem puseram em prática os meus mandamentos que dão vida a quem os cumpre fielmente. Pelo contrário, eles também desprezaram os meus sábados. Era mais do que justo derramar a minha ira sobre aquele povo no deserto.

• Isaías 42:25

  É por isso que Deus os castigou tão terrivelmente; por isso Israel foi destruído na guerra. Ele os envolveu em chamas, mas os israelitas não aprenderam; mesmo assim eles não se arrependeram de seus pecados.

• Naum 1:6

  Quem pode resistir a um Deus enfurecido? Quem fica firme quando ele está zangado? A sua fúria é como o fogo. As montanhas desmoronam diante dele.

• Ezequiel 20:33

  Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor, que hei de reinar sobre Israel com mão poderosa, com todo o meu poder e cheio de ira.

• 2 Crônicas 34:21

  “Vão ao templo e orem ao Senhor por mim! Orem por todo o remanescente de Israel e de Judá! Porque este livro diz que o motivo pelo qual a grande ira do Senhor foi derramada sobre nós é que nossos pais não obedeceram à palavra do Senhor e não agiram conforme o que está escrito neste livro”.

• Daniel 9:11

  Todo o povo de Israel desobedeceu e se desviou; nenhum judeu quis ouvir a sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobre nós — a maldição que Moisés, o servo de Deus, descreveu na Lei.

• Daniel 9:27

  Esse rei fará uma aliança de paz com Israel, que deverá durar uma semana. No meio da semana, ele quebrará sua palavra. Vai obrigar o povo a parar com todos os sacrifícios e ofertas, e, depois, como ponto alto de todas as suas maldades, esse inimigo vai desrespeitar horrivelmente o templo de Deus. Mas, na hora exata em que Deus planejou, o terrível castigo acontecerá de repente contra esse perverso”.