Ezequiel 8:15
Nova Bíblia Viva
Ele me perguntou: “Filho do homem, você está vendo o que está acontecendo aqui? Mas há pecados ainda piores do que estes”.
Bíblia Livre
Então me disse: Viste isto , filho do homem? Ainda voltarás a ver abominações maiores que estas.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֵלַ֖/י'e.La/ia, para, em direção a
- הֲ/רָאִ֣יתָha./ra.'I.taver
- בֶן\־ven-filho
- אָדָ֑ם'a.Damhomem, humanidade
- ע֣וֹדodainda
- תָּשׁ֥וּבta.Shuvvoltar, retornar
- תִּרְאֶ֛הtir.'Ehver
- תּוֹעֵב֥וֹתto.'e.Votabominação
- גְּדֹל֖וֹתge.do.Lotgrande
- מֵ/אֵֽלֶּה\׃me./'E.lehestes
Referências cruzadas
- 2 Timóteo 3:13
De fato, os homens malignos e os falsos mestres tornar-se-ão cada vez piores, enganando a muitos, e sendo eles próprios enganados.
- Ezequiel 8:6
E ele me perguntou: “Filho do homem, você vê o que estão fazendo? Está vendo os terríveis pecados que eles estão cometendo? Isso me obriga a abandonar o meu templo! Mas não é tudo; você ainda verá práticas mais horríveis”.
- Ezequiel 8:9
Então ele me disse: “Entre e veja os pecados horríveis que são cometidos aqui!”
- Ezequiel 8:12-13
Então o Senhor me perguntou: “Filho do homem, você está vendo o que fazem os líderes do povo, nessas salas cheias de imagens pintadas? Eles pensam: ‘O Senhor não está vendo o que fazemos. Ele abandonou o país’ ”. E acrescentou: “Você vai ver pecados ainda piores do que estes!”