Filemom 1:13

Nova Bíblia Viva

Na verdade eu queria conservá-lo aqui comigo enquanto continuo preso por anunciar o evangelho, e assim você estaria me ajudando por meio dele,

Bíblia Livre

Eu até que gostaria de retê-lo comigo, para que como teu substituto ele me servisse nas prisões do Evangelho;

No original (grego)

1. ὃνhono qual, que
2. ἐγὼegōeu, nós
3. ἐβουλόμηνeboulomēnquerer, resolver
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. ἐμαυτὸνemautoneu, nós
6. κατέχειν,katecheinreter, segurar
7. ἵναinapara que
8. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
9. σοῦsoutu, você
10. μοιmoime, mim
11. διακονῇdiakonēaservir, ministrar
12. ἐνenem, sobre, entre
13. τοῖςtoiso, a / este / que
14. δεσμοῖςdesmoiscadeia, prisão
15. τοῦtouo, a / este / que
16. εὐαγγελίου·euangeliouevangelho, boa-nova

Referências cruzadas

• Efésios 3:1

  Eu, Paulo, servo de Cristo, estou aqui na prisão por amor a vocês — por pregar que vocês, os gentios, fazem parte da casa de Deus.

• Filipenses 1:7

  É bem natural que eu sentisse o que sinto a respeito de vocês, porque vocês têm um lugar muito especial em meu coração. Nós temos participado juntos da graça de Deus, mesmo eu estando na prisão ou ainda quando eu defendo a verdade e falo de Cristo aos outros.

• 1 Coríntios 16:17

  Estou muito contente que Estéfanas, Fortunato e Acaico tenham chegado aqui para uma visita. Eles trouxeram a ajuda que vocês, por não estarem aqui, não puderam me dar.

• Efésios 4:1

  Eu lhes suplico, como prisioneiro que serve o Senhor, que vivam e se comportem de maneira digna daqueles que foram escolhidos para receber bênçãos tão maravilhosas como essas.

• Filipenses 2:30

  porque ele arriscou a vida pela obra de Cristo, e esteve a ponto de morrer, enquanto procurava fazer por mim aquilo que vocês mesmos não podiam fazer.

• Filemom 1:1

  Paulo, prisioneiro por anunciar a Boa Nova de Jesus Cristo, e da parte do irmão Timóteo, a você, Filemom, nosso mui amado colaborador, e para a igreja que se reúne em sua casa;