Filemom 1:4
Nova Bíblia Viva
Sempre dou graças ao meu Deus quando estou orando por você,
Bíblia Livre
Eu dou graças a meu Deus sempre me lembrando de ti em minhas orações;
No original (grego)
- ΕὐχαριστῶEucharistōdar graças
- τῷtōo, a / este / que
- θεῷtheōDeus
- μουmoume, mim
- πάντοτεpantotesempre
- μνείανmneianlembrança, menção
- σουsoutu, você
- ποιούμενοςpoioumenosfazer
- ἐπὶepisobre, contra
- τῶνtōno, a / este / que
- προσευχῶνproseuchōnoração
- μου,moume, mim
Referências cruzadas
- Romanos 1:8
Em primeiro lugar, saibam que, por onde quer que eu vá, ouço a respeito de vocês! A fé que vocês têm em Deus está sendo conhecida por todo mundo. Quão grato sou a Deus, através de Jesus Cristo, por esta notícia tão boa e pelo que diz respeito a cada um de vocês.
- Efésios 1:16
nunca deixei de dar graças a Deus por vocês. Oro constantemente por todos vocês,
- Colossenses 1:3
Todas as vezes que oramos por vocês, sempre damos graças a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
- Filipenses 1:3
Agradeço ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vocês!
- 1 Tessalonicenses 1:2
Sempre damos graças a Deus por vocês e oramos constantemente por vocês.
- 2 Tessalonicenses 1:3
Irmãos, dar graças a Deus por vocês não é somente o que temos a fazer de correto, mas é nosso dever para com Deus, por causa da maneira verdadeiramente maravilhosa como tem crescido a fé que vocês têm e por causa do crescente amor que vocês revelam uns para com os outros.
- 2 Timóteo 1:3
Como sou grato a Deus por você! Oro todos os dias por você e muitas vezes durante as longas noites suplico ao meu Deus por vocês. Ele é o Deus de meus antepassados e o meu único propósito é servi-lo com a consciência limpa.