Filipenses 3:6

Nova Bíblia Viva

Eu era sincero, a ponto de perseguir grandemente a igreja; e procurava obedecer minuciosamente até o extremo a cada preceito e regulamento judaicos.

Bíblia Livre

segundo o zelo, perseguidor da Igreja; segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.

No original (grego)

1. κατὰkatasegundo, conforme
2. ζῆλοςzēloszelo; inveja
3. διώκωνdiōkōnperseguir; buscar com afinco
4. τὴνtēno, a / este / que
5. ἐκκλησίαν,ekklēsianigreja, assembleia
6. κατὰkatasegundo, conforme
7. δικαιοσύνηνdikaiosunēnjustiça
8. τὴνtēno, a / este / que
9. ἐνenem, sobre, entre
10. νόμῳnomōlei
11. γενόμενοςgenomenostornar-se, vir a ser
12. ἄμεμπτος.amemptosirrepreensível

Referências cruzadas

• Gálatas 1:13-14

  Vocês sabem como eu era quando seguia a religião judaica — como perseguia sem misericórdia a igreja de Deus, fazendo de tudo para me livrar deles todos. Fui um dos judeus mais religiosos da minha idade e procurava tão rigidamente quanto possível seguir todas as tradições dos meus antepassados.

• Atos 8:3

  Saulo, por sua vez, ia a todos os lugares para devastar a igreja, indo de casa em casa, arrastando para fora tanto homens como mulheres, lançando todos na prisão.

• Atos 26:9-10

  “Eu costumava pensar que devia fazer todo possível para me opor à causa de Jesus de Nazaré. E foi o que fiz em Jerusalém. Aprisionei muitos dos seguidores de Cristo de Jerusalém, com autorização dos sumos sacerdotes; e quando eram condenados à morte, dava o meu voto contra eles.

• Atos 22:3-4

  “Eu sou judeu, nascido em Tarso, cidade da Cilícia, mas educado aqui em Jerusalém por Gamaliel, a cujos pés aprendi a seguir muito cuidadosamente as nossas leis e costumes judaicos. Tornei-me muito zeloso honrando a Deus em tudo que fazia, tal como vocês procuraram fazer hoje. E andei perseguindo os seguidores deste Caminho até a morte, prendendo e pondo na prisão tanto homens como mulheres.

• Atos 26:5

  E se eles quiserem testemunhar, sabem que eu sempre tenho sido o mais severo entre os fariseus, quando se trata da obediência às leis e aos costumes dos judeus.

• Mateus 5:20

  Porém eu advirto a todos: a menos que vocês tenham justiça melhor que a dos fariseus e mestres da lei, não poderão de maneira alguma entrar no Reino dos céus.

• Romanos 9:31-32

  E os israelitas, porém, que tão arduamente buscavam uma lei que trouxesse justiça, nunca tiveram resultado. E por que não? Porque não a buscavam pela fé, mas por meio de suas boas ações. Assim, tropeçaram na pedra de tropeço.

• 1 Coríntios 15:9

  Pois sou o menos merecedor de todos os apóstolos; nem deveria ser chamado de apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.

• 1 Timóteo 1:13

  embora eu costumasse zombar do nome de Cristo. Persegui o seu povo, causando-lhe todo o mal que podia. Mas Deus teve misericórdia de mim, porque eu não sabia o que estava fazendo, pois naquele tempo ainda não conhecia a Cristo.

• 2 Reis 10:16

  “Agora venha comigo”, disse-lhe Jeú, “e veja como tenho sido zeloso para com o Senhor”. Então Jonadabe o acompanhou.