Romanos 6:4

Nova Bíblia Viva

No batismo fomos sepultados com ele na morte para que, assim como Cristo foi ressuscitado pelo Pai com poder glorioso, também nós vivamos uma vida nova.

Bíblia Livre

Por isso, estamos sepultados com ele pelo batismo na morte; para que, assim como Cristo ressuscitou dos mortos para a glória do Pai, assim também nós andemos em novidade de vida.

No original (grego)

1. συνετάφημενsunetaphēmensepultar juntamente
2. οὖνounportanto, então
3. αὐτῷautōele, ela, isso
4. διὰdiapor, por meio de
5. τοῦtouo, a / este / que
6. βαπτίσματοςbaptismatosbatismo
7. εἰςeispara, em direção a
8. τὸνtono, a / este / que
9. θάνατον,thanatonmorte
10. ἵναinapara que
11. ὥσπερhōsperassim como
12. ἠγέρθηēgerthēlevantar, ressuscitar
13. ΧριστὸςChristosCristo
14. ἐκekde, procedente de
15. νεκρῶνnekrōnmorto
16. διὰdiapor, por meio de
17. τῆςtēso, a / este / que
18. δόξηςdoxēsglória
19. τοῦtouo, a / este / que
20. πατρός,patrospai
21. οὕτωςhoutōsassim
22. καὶkaie
23. ἡμεῖςhēmeisme, mim
24. ἐνenem, sobre, entre
25. καινότητιkainotētinovidade
26. ζωῆςzōēsvida
27. περιπατήσωμεν.peripatēsōmenandar, caminhar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 5:17

  Quando alguém está em Cristo, torna-se uma pessoa totalmente nova por dentro. Já não é mais a mesma pessoa. As coisas antigas já passaram e teve início uma nova vida!

• Colossenses 3:10

  Vocês estão vivendo uma espécie de vida totalmente nova, que consiste em estar continuamente aprendendo cada vez mais o que é correto, e procurando constantemente ser cada vez mais semelhantes a Cristo, que criou essa vida nova no íntimo de vocês.

• Efésios 4:22-24

  então desfaçam-se dessa velha maneira de viver — a velha natureza que era parceira nos seus maus caminhos — completamente corrompida, cheia de imoralidade e engano. Agora as suas atitudes e os seus pensamentos devem ser constantemente renovados. Sim, vocês devem revestir-se do novo ser, criado por Deus, que é parecido com a sua natureza, santa e justa, proveniente da verdade.

• 1 Pedro 3:21

  Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.

• Romanos 7:6

  Agora, entretanto, vocês foram libertos da Lei, porque morreram para aquilo que antes os prendia. Assim, agora vocês são livres para servir a Deus não da maneira antiga, obedecendo à velha forma da Lei escrita, mas da maneira nova, obedecendo ao Espírito de Deus.

• Romanos 6:9

  Cristo ressuscitou dentre os mortos e não poderá morrer outra vez: a morte não tem mais poder algum sobre ele.

• 2 Coríntios 13:4

  Seu corpo humano e fraco morreu na cruz, mas agora ele vive pelo poder grandioso de Deus. Nós também somos fracos em nossos corpos, tal como ele era, mas agora estamos vivos e somos fortes, tal como ele é, e pelo poder de Deus serviremos vocês.

• Romanos 6:3

  O poder do pecado sobre nós foi quebrado quando fomos batizados em sua morte.

• 1 João 2:6

  Qualquer um que diga que é servo de Cristo deve viver como Cristo viveu.

• 2 Pedro 1:4-9

  E por esse mesmo grandioso poder ele nos concedeu todas as suas ricas e maravilhosas promessas, para nos salvar da imoralidade e dos desejos deste mundo, e fazer-nos participantes da natureza divina. Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento; ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a piedade;…