2 Coríntios 13:5

Nova Bíblia Viva

Examinem-se vocês mesmos. Vocês estão realmente firmes na fé? Passam pela prova? Sentem cada vez mais a presença e o poder de Cristo dentro de vocês? A não ser que tenham sido reprovados!

Bíblia Livre

Examinai-vos a vós mesmos, se estais na fé; provai-vos a vós mesmos. Ou não conheceis a vós mesmos, que Jesus Cristo está em vós? A menos que vós estejais reprovados.

No original (grego)

1. ἙαυτοὺςHe'autousa si mesmo
2. πειράζετεpeirazetetentar, pôr à prova
3. εἰeise
4. ἐστὲesteser, estar
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῇtēao, a / este / que
7. πίστει,pisteifé
8. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
9. δοκιμάζετε·dokimazeteprovar, examinar
10. ἢēou
11. οὐκouknão
12. ἐπιγινώσκετεepiginōsketereconhecer, conhecer plenamente
13. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
14. ὅτιhotique, porque
15. ἸησοῦςIēsousJesus
16. ΧριστὸςChristosCristo
17. ἐνenem, sobre, entre
18. ὑμῖνhumintu, você
19. ἐστίν;estinser, estar
20. εἰeise
21. μήτιmētiporventura
22. ἀδόκιμοίadokimoireprovado, inútil
23. ἐστε.esteser, estar

Referências cruzadas

• Lamentações 3:40

  Em vez disso, devemos examinar nossa própria vida, nos arrepender de nossos pecados e voltar para o Senhor.

• 1 Coríntios 11:28

  É por isso que um homem deve examinar-se cuidadosamente a si mesmo, antes de comer o pão e beber do cálice.

• Salmos 139:23-24

  Examine-me, ó Deus, e conheça o meu coração! Ponha os meus pensamentos e emoções ansiosos à prova, tome conhecimento de tudo! Veja se há em mim algum caminho mau e oriente-me para que eu ande pelo caminho da vida eterna.

• 1 Coríntios 9:27

  Eu castigo o meu corpo como um atleta faz, tratando-o com dureza, como o meu escravo. De outro modo, eu temo que, depois de ter pregado aos outros, eu mesmo seja reprovado.

• Apocalipse 2:5

  Lembre-se de onde você caiu outra vez e trabalhe como fazia no início; caso contrário, eu virei e tirarei o seu castiçal do lugar dele.

• 1 Coríntios 11:31

  Entretanto, se examinássemos cuidadosamente a nós mesmos, não precisaríamos ser julgados e punidos.

• Gálatas 6:4

  Que cada um de vocês esteja seguro de estar fazendo o melhor, pois assim terá a satisfação pessoal de uma obra benfeita e não precisará se comparar com outra pessoa.

• Hebreus 12:15

  Cuidem uns dos outros, para que nenhum de vocês deixe de alcançar a graça de Deus. Vigiem para que nenhuma amargura crie raiz entre vocês, pois, quando ela brota, causa profunda perturbação, contaminando muitos na sua vida espiritual.

• Gálatas 2:20

  Eu já fui crucificado com Cristo: eu próprio não vivo mais, e sim é Cristo quem vive em mim. E a vida genuína que tenho agora dentro deste corpo é resultado da minha fé no Filho de Deus, o qual me amou e a si mesmo se entregou por mim.

• João 14:23

  Jesus respondeu: “Quem me ama guardará a minha palavra. O Pai também o amará, e nós haveremos de vir e morar nele.