Gênesis 1:10

Nova Bíblia Viva

Deus chamou a parte seca de terra, e as águas de mares. E Deus ficou satisfeito.

Bíblia Livre

E chamou Deus à porção seca Terra, e à reunião das águas chamou Mares; e viu Deus que era bom.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
  2. אֱלֹהִ֤ים\׀'E.lo.HimDeus, deuses
  3. לַ/יַּבָּשָׁה֙la/i.ya.ba.Shahterra seca
  4. אֶ֔רֶץ'E.retzterra, país
  5. וּ/לְ/מִקְוֵ֥הu./le./mik.Vehesperança; ajuntamento de águas
  6. הַ/מַּ֖יִםha./Ma.yimágua, águas
  7. קָרָ֣אka.Ra'chamar, clamar
  8. יַמִּ֑יםya.Mimmar
  9. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'ver
  10. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  11. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  12. טֽוֹב\׃Tovser bom, agradar

Referências cruzadas