Gênesis 1:11

Nova Bíblia Viva

Então ele disse: “Que a terra produza toda espécie de vegetação: plantas que deem sementes, árvores que produzam frutos, que por sua vez produzam sementes de acordo com a sua espécie”. E assim foi.

Bíblia Livre

E disse Deus: Produza a terra erva verde, erva que dê semente; árvore de fruto que dê fruto segundo a sua espécie, que sua semente esteja nela, sobre a terra: e foi assim.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. תַּֽדְשֵׁ֤אtad.She'brotar, reverdecer
4. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
5. דֶּ֔שֶׁאDe.she'relva, erva verde
6. עֵ֚שֶׂב'E.severva, vegetação
7. מַזְרִ֣יעַmaz.Ri.a'semear
8. זֶ֔רַעZe.ra'semente, descendência
9. עֵ֣ץ'etzárvore, madeira
10. פְּרִ֞יpe.Rifruto
11. עֹ֤שֶׂה'O.sehfazer, agir
12. פְּרִי֙pe.Rifruto
13. לְ/מִינ֔/וֹle./mi.N/oespécie
14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
15. זַרְע/וֹ\־zar.'o/v-semente, descendência
16. ב֖/וֹv/oa ele
17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
18. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
19. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
20. כֵֽן\׃Khenassim, portanto

Referências cruzadas

• Hebreus 6:7

  Quando a terra de um lavrador recebeu muitas chuvas e surgiram boas colheitas, aquela terra obteve a bênção de Deus sobre ela.

• Salmos 104:14-17

  É o Senhor que faz crescer o pasto que alimenta o gado, as plantas que o homem cultiva, e dessa forma tira da terra o seu alimento. A terra produz o vinho, que alegra o coração do homem; o azeite, que serve para cuidar do rosto; o pão, que dá forças para viver. As árvores do Senhor são bem regadas, crescem e ficam fortes. O mesmo acontece com os cedros do Líbano, que ele plantou.…

• Salmos 147:8

  Ele cobre o céu de nuvens, preparando a chuva que rega a terra e fazendo a erva crescer nos montes.

• Gênesis 1:29

  E disse mais: “Eu dou a vocês todas as plantas que nascem na superfície de toda a terra e dão sementes, e todas as árvores frutíferas que dão sementes.

• Salmos 65:9-13

  O Senhor manda a chuva para regar a terra; assim o solo fica rico e produz muito. Os rios de Deus nunca secam e a terra produz ricas colheitas de cereais. A chuva rega as plantações, amolece a terra, dissolve os torrões e faz as sementes brotarem por toda parte. O Senhor mostra toda a sua bondade dando ótimas colheitas. Por onde ele passa há fartura;…

• Gênesis 2:9

  Então o Senhor Deus fez brotar toda espécie de lindas árvores que produziam frutas boas como alimento. No centro do jardim estava a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal.

• Mateus 6:30

  Se Deus cuida tão maravilhosamente das flores, que hoje estão aqui e amanhã já desaparecem, será que ele não vai, com toda a certeza, cuidar de vocês, gente de pequena fé?

• Jó 28:5

  Enquanto na superfície uns conseguem pão plantando sementes, outros ficam ricos cavando o subsolo, à luz das tochas.

• Marcos 4:28

  pois a própria terra produz o fruto: primeiro, o talo, depois as espigas de trigo, e finalmente os grãos que enchem a espiga.

• Mateus 7:16-20

  Vocês podem descobri-los pela maneira como agem, assim como podem identificar uma árvore pelo seu fruto. Vocês nunca confundirão uma videira com um espinheiro! Ou figos com ervas daninhas! As diversas qualidades de árvores frutíferas podem ser rapidamente identificadas pelos seus frutos. Uma árvore boa nunca dá frutos que não se podem comer. E uma árvore que sempre dá frutos ruins, não pode dar um fruto que se pode comer.…