Deuteronômio 32:4

Nova Bíblia Viva

O Senhor é a Rocha! O que ele faz é perfeito, e todos os seus caminhos são justos. Deus é fiel, e não há nele injustiça. Ele é justo e reto.

Bíblia Livre

Ele é a Rocha, sua obra é perfeita, pois todos os seus caminhos são justos. Deus fiel, e sem imoralidade; justo e correto ele é.

No original (hebraico)

  1. הַ/צּוּר֙ha./Tzurrocha, rochedo
  2. תָּמִ֣יםta.Mimsem defeito, íntegro
  3. פָּעֳל֔/וֹpo.'o.L/oobra, feito
  4. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  5. כָל\־khol-todo, tudo
  6. דְּרָכָ֖י/וde.ra.Kha/vcaminho, conduta
  7. מִשְׁפָּ֑טmish.Patjuízo, justiça
  8. אֵ֤ל'elDeus, El
  9. אֱמוּנָה֙'e.mu.Nahfidelidade
  10. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
  11. עָ֔וֶל'A.velinjustiça, iniquidade
  12. צַדִּ֥יקtza.Dikjusto
  13. וְ/יָשָׁ֖רve./ya.Sharreto, justo
  14. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas