Gênesis 1:4

Nova Bíblia Viva

Deus ficou satisfeito, e separou a luz da escuridão.

Bíblia Livre

E viu Deus que a luz era boa: e separou Deus a luz das trevas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֧רְאva/i.Yar'ver
  2. אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הָ/א֖וֹרha./'Orluz
  5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. ט֑וֹבTovser bom, agradar
  7. וַ/יַּבְדֵּ֣לva/i.yav.Delseparar, apartar
  8. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
  9. בֵּ֥יןbeinentre
  10. הָ/א֖וֹרha./'Orluz
  11. וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
  12. הַ/חֹֽשֶׁךְ\׃ha./Cho.shekhtrevas, escuridão

Referências cruzadas