Gênesis 1:31

Nova Bíblia Viva

E Deus viu tudo o que havia feito, e eis que havia ficado muito bom. Houve tarde e manhã. Tudo isso aconteceu no sexto dia.

Bíblia Livre

E viu Deus tudo o que havia feito, e eis que era bom em grande maneira. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֤רְאva/i.Yar'ver
  2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
  7. וְ/הִנֵּה\־ve./hi.neh-eis que
  8. ט֖וֹבTovbom; bem
  9. מְאֹ֑דme.'Odmuito
  10. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
  11. עֶ֥רֶב'E.revtarde, entardecer
  12. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
  13. בֹ֖קֶרVo.kermanhã
  14. י֥וֹםYomdia
  15. הַ/שִּׁשִּֽׁי\׃\ \פha./shi.Shisexto

Referências cruzadas