Gênesis 1:5
Nova Bíblia Viva
Deus chamou a luz de “dia”, e a escuridão de “noite”. O dia e a noite juntos formaram o primeiro dia.
Bíblia Livre
E chamou Deus à luz Dia, e às trevas chamou Noite: e foi a tarde e a manhã o primeiro dia.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
- אֱלֹהִ֤ים\׀'E.lo.HimDeus, deuses
- לָ/אוֹר֙la./'Orluz
- י֔וֹםYomdia
- וְ/לַ/חֹ֖שֶׁךְve./la./Cho.shekhtrevas, escuridão
- קָ֣רָאKa.ra'chamar, clamar
- לָ֑יְלָהLai.lahnoite
- וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
- עֶ֥רֶב'E.revtarde, entardecer
- וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
- בֹ֖קֶרVo.kermanhã
- י֥וֹםYomdia
- אֶחָֽד\׃\ \פ'e.Chadum
Referências cruzadas
- Salmos 74:16
O dia é seu, e sua é a noite; o Senhor estabeleceu o sol e a lua.
- Isaías 45:7
Eu crio a luz e as trevas. Eu controlo todos os acontecimentos; promovo a paz e causo a desgraça. Eu, o Senhor, faço todas essas coisas.
- 1 Tessalonicenses 5:5
Porque todos vocês são filhos da luz e do dia e não pertencem à escuridão e à noite.
- Salmos 104:20
O Senhor prepara a escuridão e cria a noite, quando os animais da floresta saem.
- Gênesis 8:22
“Enquanto durar a terra, sempre haverá semeadura e colheitas, frio e calor, inverno e verão, dia e noite”.
- Gênesis 1:8
Deus chamou o firmamento de céu. E houve tarde e manhã. Tudo isso aconteceu no segundo dia.
- Jeremias 33:20
“Assim diz o Senhor: Se alguém fosse capaz de alterar a lei que eu estabeleci para o dia e a noite, se alguém puder impedir que o dia venha depois da noite, e a noite depois do dia,
- Salmos 19:2
Cada dia que passa conta ao dia seguinte mais um pouco dessa glória; cada noite revela à noite seguinte como se pode conhecer o Criador.
- Efésios 5:13
Mas quando vocês expõem à luz aquilo que é oculto, torna-se visível, pois a luz torna visíveis todas as coisas.
- 1 Coríntios 3:13
Está prestes a chegar um tempo de prova, no Dia de Cristo, para verificar que tipo de material cada construtor usou. O trabalho de cada um será provado pelo fogo, para que todos possam ver se ele conserva seu valor ou não, e o que verdadeiramente foi realizado.