Gênesis 1:30

Nova Bíblia Viva

A todos os animais em que há fôlego de vida, ou seja, a todos os animais selvagens, a todas as aves do céu e aos animais que rastejam pelo chão dou todos os vegetais como alimento”. E assim foi.

Bíblia Livre

E a todo animal da terra, e a todas as aves dos céus, e a tudo o que se move sobre a terra, em que há vida, toda erva verde lhes será para comer: e foi assim.

No original (hebraico)

1. וּֽ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
2. חַיַּ֣תchai.Yatvivo; vida
3. הָ֠/אָרֶץHa./'a.retzterra, país
4. וּ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
5. ע֨וֹףofave
6. הַ/שָּׁמַ֜יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
7. וּ/לְ/כֹ֣ל\׀u./le./Kholtodo, tudo
8. רוֹמֵ֣שׂro.Mesrastejar, mover-se
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. בּ/וֹ֙b/oa ele
13. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
14. חַיָּ֔הchai.Yahvivo; vida
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. כָּל\־kol-todo, tudo
17. יֶ֥רֶקYe.rekverdura, erva verde
18. עֵ֖שֶׂב'E.severva, vegetação
19. לְ/אָכְלָ֑הle./'okh.Lahcomida, alimento
20. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
21. כֵֽן\׃Khenassim, portanto

Referências cruzadas

• Salmos 104:14

  É o Senhor que faz crescer o pasto que alimenta o gado, as plantas que o homem cultiva, e dessa forma tira da terra o seu alimento.

• Salmos 145:15-16

  Os olhos de todos se voltam em sua direção, esperando o seu sustento, sempre na hora certa. Dia e noite, sem parar, abre a sua mão e derrama a sua bondade sobre todos os seres vivos.

• Salmos 147:9

  Ele alimenta os animais do campo e os filhotes do corvo quando gritam pedindo comida.

• Jó 38:39-41

  “Por acaso é você que vai caçar a presa para a leoa e satisfaz a fome dos leões, enquanto eles descansam em suas covas ou cercam suas vítimas na floresta? Quem dá alimento aos corvos quando os filhotes gritam a Deus e se agitam dentro do ninho por não terem o que comer?”

• Jó 40:15

  “Observe bem o Beemote! Eu criei esse animal, quando criei você. Ele come ervas, como o boi.

• Jó 40:20

  Ele come o capim que nasce nos montes onde pastam felizes os animais selvagens.

• Gênesis 9:3

  Tudo o que vive e se move lhes servirá de alimento, além dos vegetais.

• Jó 39:4

  Seus filhotes crescem no campo aberto, ficam fortes e partem, e não voltam mais.

• Jó 39:8

  Ele prefere a liberdade dos montes, onde procura o capim para se alimentar.

• Jó 39:30

  Ela alimenta seus filhotes com carne e sangue que ela tira de animais mortos”.