Gênesis 13:17

Nova Bíblia Viva

Comece a percorrer toda a terra, de norte a sul e de leste a oeste, porque eu darei esta terra a você”.

Bíblia Livre

Levanta-te, vai pela terra ao longo dela e à sua largura; porque a ti a tenho de dar.

No original (hebraico)

  1. ק֚וּםkumlevantar-se, erguer-se
  2. הִתְהַלֵּ֣ךְhit.ha.Lekhir, andar
  3. בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzterra, país
  4. לְ/אָרְכָּ֖/הּle./'a.re.Ka/hcomprimento
  5. וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּu./le./ra.che.Ba/hlargura
  6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  7. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
  8. אֶתְּנֶֽ/נָּה\׃'et.te.Ne./nahdar

Referências cruzadas