Gênesis 13:17
Nova Bíblia Viva
Comece a percorrer toda a terra, de norte a sul e de leste a oeste, porque eu darei esta terra a você”.
Bíblia Livre
Levanta-te, vai pela terra ao longo dela e à sua largura; porque a ti a tenho de dar.
No original (hebraico)
- ק֚וּםkumlevantar-se, erguer-se
- הִתְהַלֵּ֣ךְhit.ha.Lekhir, andar
- בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzterra, país
- לְ/אָרְכָּ֖/הּle./'a.re.Ka/hcomprimento
- וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּu./le./ra.che.Ba/hlargura
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- לְ/ךָ֖le./Khaa ti
- אֶתְּנֶֽ/נָּה\׃'et.te.Ne./nahdar
Referências cruzadas
- Gênesis 13:15
Toda esta terra que você está vendo vou dar a você e aos seus descendentes para sempre!
- Números 13:17-24
Moisés enviou os espiões para a terra de Canaã com as seguintes instruções: “Vão para o norte até o Neguebe e atravessem as montanhas, voltando com informações sobre a terra. Vejam também como é o povo que mora lá, se é forte ou fraco, se são muitos ou poucos; Vejam também se a terra em que habitam é fértil ou não; se as cidades em que vivem são acampamentos ou se são fortificadas;…