Gênesis 13:15

Nova Bíblia Viva

Toda esta terra que você está vendo vou dar a você e aos seus descendentes para sempre!

Bíblia Livre

Porque toda a terra que vês, a darei a ti e à tua descendência para sempre.

No original (hebraico)

1. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. אַתָּ֥ה'a.Tahtu, vós
7. רֹאֶ֖הro.'Ehver
8. לְ/ךָ֣le./Khaa ti
9. אֶתְּנֶ֑/נָּה'et.te.Ne./nahdar
10. וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖u/l./zar.'a./Khasemente, descendência
11. עַד\־'ad-até
12. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 20:7

  Ó nosso Deus, porventura o Senhor não expulsou os habitantes que moravam nesta terra, diante de Israel, o seu povo, e não foi o Senhor que deu esta terra para sempre aos filhos de seu amigo Abraão?

• Gênesis 12:7

  Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: “Vou dar esta terra aos seus descendentes”. E Abrão construiu ali um altar para lembrar o aparecimento do Senhor.

• Gênesis 15:18

  Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates,

• Atos 7:5

  Mas Deus não deu a ele nenhuma herança aqui, nem um pedaço de terra. Entretanto, Deus prometeu que no fim de tudo ele e, depois dele, os seus descendentes possuiriam a terra, embora, na época, ele ainda não tivesse filhos!

• Gênesis 35:12

  E passarei a você e aos seus futuros descendentes a terra que dei a Abraão e a Isaque”.

• Salmos 37:22

  As pessoas que recebem a bênção do Senhor herdarão a terra, mas os que são amaldiçoados por ele serão eliminados.

• Neemias 9:7-8

  “O Senhor é o Deus que escolheu Abrão; trouxe esse homem da terra de Ur dos caldeus e deu a ele o nome de Abraão. Como o coração dele era fiel, o Senhor fez um acordo com ele, prometendo por meio desse acordo dar aos seus descendentes a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e o Senhor cumpriu a sua promessa, pois o Senhor é fiel.

• Salmos 37:29

  As pessoas que amam a Deus herdarão a terra e nela viverão para sempre.

• Salmos 105:9-12

  Não deixará de cumprir a aliança que fez com Abraão, nem o juramento que fez a Isaque, e confirmou, mais tarde, a Jacó, a Israel como aliança quando disse ao povo de Israel: Eu lhes darei a terra de Canaã como herança!…

• Deuteronômio 26:2-4

  apresentem todos os anos os primeiros frutos de tudo que a terra produzir. Coloquem tudo numa cesta e vão ao lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para a habitação do seu Nome, e digam ao sacerdote em exercício: ‘Esta oferta demonstra que eu reconheço que graças ao Senhor, o Deus de Israel, estou vivendo na terra que o Senhor havia prometido dar aos nossos antepassados’. O sacerdote pegará a cesta das suas mãos e colocará a oferta diante do altar do Senhor, o seu Deus.