Gênesis 13:18

Nova Bíblia Viva

Então Abrão mudou seu acampamento para perto dos carvalhos de Manre, próximo de Hebrom. Ali Abrão construiu um altar ao Senhor.

Bíblia Livre

Abrão, pois, removendo sua tenda, veio e morou nos carvalhos de Manre, que é em Hebrom, e edificou ali altar ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יֶּאֱהַ֣לva/i.ye.'e.Halarmar tenda
2. אַבְרָ֗ם'av.RamAbrão
3. וַ/יָּבֹ֛אva/i.ya.Vo'vir, entrar
4. וַ/יֵּ֛שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
5. בְּ/אֵלֹנֵ֥יbe./'e.lo.Neicarvalho, terebinto
6. מַמְרֵ֖אmam.Re'Manre
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. בְּ/חֶבְר֑וֹןbe./chev.RonHebrom
9. וַ/יִּֽבֶן\־va/i.yi.ven-edificar, construir
10. שָׁ֥םshamali, lá
11. מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achaltar
12. לַֽ/יהוָֽה\׃\ \פla./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Gênesis 8:20

  Noé construiu um altar, tomou alguns animais e aves aceitáveis a Deus e ofereceu-os como sacrifício, queimando-os sobre o altar.

• Gênesis 14:13

  Um dos homens que conseguiu escapar veio relatar tudo o que havia ocorrido a Abrão, o hebreu. Abrão morava próximo aos carvalhos de Manre, o amorreu. Manre e seus irmãos Escol e Aner eram aliados de Abrão.

• Gênesis 18:1

  Abraão morava perto dos carvalhos de Manre. Um dia o Senhor apareceu a ele. Na hora mais quente do dia, Abraão estava sentado junto à entrada de sua tenda.

• Gênesis 35:27

  Finalmente, Jacó chegou à casa do seu pai Isaque em Manre, em Quiriate-Arba, que é Hebrom, onde Abraão e Isaque tinham morado.

• Gênesis 12:7-8

  Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: “Vou dar esta terra aos seus descendentes”. E Abrão construiu ali um altar para lembrar o aparecimento do Senhor. Depois saiu daquele lugar e prosseguiu em direção à região montanhosa a leste de Betel e ali montou seu acampamento, ficando Betel a oeste e Ai a leste. Ali edificou um altar ao Senhor e orou a ele.

• Salmos 16:8

  Fiz do Senhor a minha companhia constante. Enquanto ele estiver do meu lado, não tropeçarei.

• 1 Timóteo 2:8

  Assim, eu quero que em toda parte os homens orem com mãos santas erguidas para Deus, livres da ira e sem brigas.

• Gênesis 13:4

  Chegaram ao lugar onde Abrão tinha construído um altar. Ali prestou novamente culto ao Senhor.

• Gênesis 37:14

  Israel lhe disse: “Vá lá ver como estão seus irmãos e os rebanhos, e traga-me notícias deles”. José obedeceu e partiu do vale de Hebrom para Siquém.

• Números 13:22

  A caminho do norte, passaram pelo Neguebe e chegaram a Hebrom, onde viviam as famílias de Aimã, Sesai e Talmai, descendentes de Enaque. A propósito, Hebrom era muito antiga e foi fundada sete anos antes de Zoã, no Egito.