Números 13:17

Nova Bíblia Viva

Moisés enviou os espiões para a terra de Canaã com as seguintes instruções: “Vão para o norte até o Neguebe e atravessem as montanhas,

Bíblia Livre

Então Moisés os enviou para reconhecer a terra de Canaã, dizendo-lhes: “Subi por aqui, pelo sul, e subi ao monte:

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֤חva/i.yish.Lachenviar
2. אֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
4. לָ/ת֖וּרla./Turexplorar, espiar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
7. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaã
8. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. אֲלֵ/הֶ֗ם'a.le./Hema, para, em direção a
10. עֲל֥וּ'a.Lusubir
11. זֶה֙zeheste
12. בַּ/נֶּ֔גֶבba./Ne.gevNeguebe, sul
13. וַ/עֲלִיתֶ֖םva./'a.li.Temsubir
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. הָ/הָֽר\׃ha./Harmonte, montanha

Referências cruzadas

• Juízes 1:9

  Depois disso, o exército de Judá lutou contra os cananeus da região montanhosa, no Neguebe e nas planícies à beira-mar.

• Gênesis 12:9

  Mais tarde saiu dali e seguiu viagem, indo sempre em direção ao Neguebe.

• Gênesis 13:1

  Saiu, pois, Abrão do Egito e dirigiu-se para o Neguebe, com sua mulher e com tudo o que possuía. E Ló foi junto.

• Josué 15:3

  Daí seguia pela estrada que ia para o sul do monte Acrabim, continuando pelo deserto de Zim até Hezrom ao sul de Cades-Barneia. Subia depois para Adar passando por Carca.

• Juízes 1:15

  Ela respondeu: “Gostaria de receber outro presente, meu pai! A terra que o senhor me deu é um deserto. Quero uma que tenha fontes de água!” Então ele deu a ela as fontes superiores e as fontes inferiores.

• Juízes 1:19

  O Senhor estava com a tribo de Judá e ajudou a eliminar os povos das montanhas. Entretanto, Judá não expulsou os moradores do vale, pois estes tinham carros de ferro.

• Deuteronômio 1:44

  Entretanto, os amorreus que viviam lá vieram dispostos para a luta. Como abelhas, os perseguiram e os arrasaram desde Seir até Hormá.

• Gênesis 14:10

  Ocorreu que o vale de Sidim estava cheio de poços de piche. Quando os reis de Sodoma e Gomorra fugiram, alguns dos seus homens caíram nos poços de piche e o restante conseguiu escapar para as montanhas.

• Números 13:21-22

  Eles subiram e observaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, que fica próximo de Hamate. A caminho do norte, passaram pelo Neguebe e chegaram a Hebrom, onde viviam as famílias de Aimã, Sesai e Talmai, descendentes de Enaque. A propósito, Hebrom era muito antiga e foi fundada sete anos antes de Zoã, no Egito.

• Números 13:29

  Os amalequitas vivem no sul, na terra do Neguebe; enquanto os heteus, os jebuseus e os amorreus vivem na zona montanhosa, e os cananeus moram no litoral e no vale do rio Jordão”.