Gênesis 22:10
Nova Bíblia Viva
Depois pegou a faca para sacrificar seu filho.
Bíblia Livre
E estendeu Abraão sua mão, e tomou a espada, para degolar a seu filho.
No original (hebraico)
- וַ/יִּשְׁלַ֤חva/i.yish.Lachenviar
- אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbraão
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יָד֔/וֹya.D/omão
- וַ/יִּקַּ֖חva/i.yi.Kachtomar, pegar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶתha./ma.'a.Khe.letfaca, cutelo
- לִ/שְׁחֹ֖טli/sh.Chotdegolar, abater
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בְּנֽ/וֹ\׃be.N/ofilho
Referências cruzadas
- Hebreus 11:17-19
Pela fé Abraão, quando Deus o pôs à prova, ofereceu seu filho Isaque. Ele cria nas promessas recebidas e estava pronto para sacrificar o seu único filho; por meio de quem Deus havia prometido: “Por meio de Isaque é que você terá descendentes”. Abraão creu que se Isaque morresse Deus o ressuscitaria; e, por assim dizer, Abraão recebeu da morte o seu filho Isaque!
- Tiago 2:21-23
Vocês não se recordam de que até mesmo o pai Abraão foi declarado justo por causa das suas obras, quando estava pronto para obedecer a Deus, mesmo que isso significasse oferecer seu filho Isaque para morrer no altar? Como vocês veem, a sua fé e as suas obras agiram juntas; a sua fé foi aperfeiçoada pelas suas obras. E assim aconteceu tal como as Escrituras dizem: “Abraão creu em Deus, e o Senhor o declarou justo”, e ele até foi chamado “amigo de Deus”.
- Isaías 53:6-12
Todos nós andávamos perdidos e espalhados como ovelhas! Cada um de nós seguia o seu próprio caminho; apesar disso o Senhor fez cair sobre ele a maldade de cada um de nós. Ele foi maltratado e humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado como um cordeiro vai para o matadouro; como a ovelha fica muda diante de quem corta a sua lã, ele não abriu a boca. Foi condenado num julgamento injusto e mentiroso. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi cortado da terra dos viventes; por causa dos pecados do meu povo, ele foi castigado!…