Isaías 53:6

Nova Bíblia Viva

Todos nós andávamos perdidos e espalhados como ovelhas! Cada um de nós seguia o seu próprio caminho; apesar disso o Senhor fez cair sobre ele a maldade de cada um de nós.

Bíblia Livre

Todos nós andávamos sem rumo como ovelhas; cada um se desviava por seu caminho; porém o SENHOR fez vir sobre ele a perversidade de todos nós.

No original (hebraico)

1. כֻּלָּ֙/נוּ֙ku.La./nutodo, tudo
2. כַּ/צֹּ֣אןka./Tzonrebanho
3. תָּעִ֔ינוּta.'I.nudesviar-se, errar
4. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
5. לְ/דַרְכּ֖/וֹle./dar.K/ocaminho, conduta
6. פָּנִ֑ינוּpa.Ni.nuvoltar-se
7. וַֽ/יהוָה֙va./Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. הִפְגִּ֣יעַhif.Gi.a'encontrar, deparar; interceder
9. בּ֔/וֹb/oa ele
10. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
11. עֲוֹ֥ן'a.Voniniquidade, culpa
12. כֻּלָּֽ/נוּ\׃ku.La./nutodo, tudo

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:25

  Tal como ovelhas, vocês vaguearam longe de Deus, mas agora voltaram para o seu pastor, o guardião das suas almas.

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• Salmos 119:176

  Andei sem rumo como uma ovelha; venha em busca do seu servo, pois não esqueci dos seus mandamentos.

• Isaías 55:7

  Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Romanos 4:25

  Ele morreu pelos nossos pecados e foi ressuscitado a fim de fazer-nos retos para com Deus, enchendo-nos com a justiça divina.

• Romanos 3:10-19

  Como afirmam as Escrituras: “Ninguém é justo, nenhum sequer. Ninguém jamais seguiu realmente as veredas de Deus, nem mesmo desejou verdadeiramente fazê-lo. Todos se desviaram; todos caíram no erro. Não há ninguém que faça o bem, nenhum sequer”.…

• Tiago 5:20

  essa pessoa que o trouxer de volta salvará a vida dessa pessoa e fará com que muitos pecados sejam perdoados.

• Mateus 18:12-14

  “O que vocês acham? Se um homem tiver cem ovelhas, e uma se desviar e se perder, o que ele fará? Não deixará as outras noventa e nove e sairá pelos montes em busca da perdida? E se a encontrar, ele se alegra por causa dela mais do que pelas outras noventa e nove que não se perderam! Assim também, a vontade do meu Pai é que não se perca nenhum destes pequeninos.

• Lucas 15:3-7

  Então Jesus contou esta parábola: “Se você tivesse 100 ovelhas e uma delas se perdesse, não deixaria as outras 99 para ir à procura da perdida até conseguir encontrá-la? E quando a encontrasse você a carregaria nos ombros, todo alegre…

• Isaías 53:10

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.