Gênesis 10:9

Nova Bíblia Viva

Ele foi um caçador valente. Daí o provérbio: “Que Deus te faça um caçador valente como Ninrode”.

Bíblia Livre

Este foi vigoroso caçador diante do SENHOR; pelo qual se diz: Assim como Ninrode, vigoroso caçador diante do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. הֽוּא\־hu'-ele, ela, isso
  2. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
  3. גִבֹּֽר\־gi.bor-valente, herói
  4. צַ֖יִדTza.yidcaça; provisão
  5. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. כֵּן֙kenassim, portanto
  9. יֵֽאָמַ֔רye.'a.Mardizer
  10. כְּ/נִמְרֹ֛דke./nim.RodNinrode
  11. גִּבּ֥וֹרgi.Borvalente, herói
  12. צַ֖יִדTza.yidcaça; provisão
  13. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
  14. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas