1 Coríntios 6:12

Nova Bíblia Viva

“Posso fazer qualquer coisa que eu quiser”, mas algumas dessas coisas não são boas para mim. Mesmo que me seja permitido fazê-las, eu recusarei, se achar que elas terão um domínio sobre mim que não poderei facilmente deixar quando quiser.

Bíblia Livre

Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, porém eu não deixarei me sujeitar por coisa alguma.

No original (grego)

  1. ΠάνταPantatodo, tudo
  2. μοιmoime, mim
  3. ἔξεστινexestiné lícito, é permitido
  4. ἀλλ᾽all᾽mas
  5. οὐounão
  6. πάνταpantatodo, tudo
  7. συμφέρει·sumphereiconvir, ser proveitoso
  8. πάνταpantatodo, tudo
  9. μοιmoime, mim
  10. ἔξεστινexestiné lícito, é permitido
  11. ἀλλ᾽all᾽mas
  12. οὐκouknão
  13. ἐγὼegōeu, nós
  14. ἐξουσιασθήσομαιexousiasthēsomaiter autoridade
  15. ὑπόhupopor, sob
  16. τινος.tinosalguém, algum

Referências cruzadas