Gênesis 28:11

Nova Bíblia Viva

Ele chegou num certo lugar, onde passou a noite, porque o sol já se tinha posto. Jacó procurou uma pedra que lhe servisse de travesseiro para descansar a cabeça, e adormeceu.

Bíblia Livre

ele chegou a um lugar, e ali dormiu, porque o sol já se havia posto. E tomou uma das pedras daquele lugar e a pôs por sua cabeceira, e deitou-se naquele lugar.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְגַּ֨עva/i.yif.Ga'encontrar, deparar; interceder
2. בַּ/מָּק֜וֹםba./ma.Komlugar
3. וַ/יָּ֤לֶןva/i.Ya.lenpernoitar; murmurar
4. שָׁם֙shamali, lá
5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
6. בָ֣אva'vir, entrar
7. הַ/שֶּׁ֔מֶשׁha./She.meshsol
8. וַ/יִּקַּח֙va/i.yi.Kachtomar, pegar
9. מֵ/אַבְנֵ֣יme./'av.Neipedra
10. הַ/מָּק֔וֹםha./ma.Komlugar
11. וַ/יָּ֖שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
12. מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/וme.ra.'a.sho.Ta/vcabeceira
13. וַ/יִּשְׁכַּ֖בva/i.yish.Kavdeitar-se
14. בַּ/מָּק֥וֹםba./ma.Komlugar
15. הַ/הֽוּא\׃ha./Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Gênesis 28:18

  Logo que amanheceu, Jacó colocou a pedra que tinha usado como travesseiro em pé, como uma coluna. Depois derramou óleo sobre ela.

• Mateus 8:20

  Mas Jesus respondeu: “As raposas têm tocas e os passarinhos têm ninhos, porém, o Filho do Homem não tem um lugar para repousar a sua cabeça”.

• 2 Coríntios 1:5

  Podem estar seguros de que, quanto mais suportarmos sofrimento por causa de Cristo, mais ele derramará sobre nós o seu consolo.

• Gênesis 31:46

  E disse aos seus parentes: “Ajuntem pedras”. Eles buscaram pedras e fizeram uma pilha com elas.