Gênesis 28:12

Nova Bíblia Viva

Ele sonhou que havia uma escada que ia da terra até o céu, e os anjos de Deus subiam e desciam pela escada.

Bíblia Livre

E sonhou, e eis uma escada que estava posta na terra, e seu topo tocava no céu; e eis que anjos de Deus subiam e desciam por ela.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יַּחֲלֹ֗םva/i.ya.cha.Lomsonhar
  2. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
  3. סֻלָּם֙su.Lamescada
  4. מֻצָּ֣בmu.Tzavfirmar, pôr-se de pé
  5. אַ֔רְצָ/ה'Ar.tza/hterra, país
  6. וְ/רֹאשׁ֖/וֹve./ro.Sh/ocabeça; chefe, começo
  7. מַגִּ֣יעַma.Gi.a'tocar
  8. הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/הha./sha.Ma.ye.ma/hcéu, céus
  9. וְ/הִנֵּה֙ve./hi.Neheis que
  10. מַלְאֲכֵ֣יmal.'a.Kheimensageiro, anjo
  11. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
  12. עֹלִ֥ים'o.Limsubir
  13. וְ/יֹרְדִ֖יםve./yo.re.Dimdescer
  14. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas