Gênesis 30:6

Nova Bíblia Viva

Então Raquel disse: “Deus me julgou, ouviu a minha queixa e deu-me um filho”. Ela o chamou de Dã.

Bíblia Livre

E disse Raquel: Julgou-me Deus, e também ouviu minha voz, e deu-me um filho. Portanto chamou seu nome Dã.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merdizer
2. רָחֵל֙ra.ChelRaquel
3. דָּנַ֣/נִּיda.Na./nijulgar, contender
4. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
5. וְ/גַם֙ve./Gamtambém
6. שָׁמַ֣עsha.Ma'ouvir, escutar
7. בְּ/קֹלִ֔/יbe./ko.L/ivoz, som
8. וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-dar
9. לִ֖/יl/ia mim
10. בֵּ֑ןBenfilho
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. כֵּ֛ןkenassim, portanto
13. קָרְאָ֥הka.re.'Ahchamar, clamar
14. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
15. דָּֽן\׃DanDã

Referências cruzadas

• Lamentações 3:59

  O Senhor viu a injustiça que estavam fazendo comigo. Seja o meu advogado; mostre a todos que eu estou certo.

• Salmos 35:24

  Ó Senhor, meu Deus, o Senhor é justo! Declare-me inocente, conforme a sua justiça. Não deixe que meus inimigos me condenem e se alegrem com a minha destruição.

• Salmos 43:1

  Ó Deus, julgue com justiça o meu caso contra um povo infiel! Livra-me desses homens falsos e injustos.

• Gênesis 49:16-17

  Dã será juiz do seu povo, como se fosse uma só tribo. Dã será uma serpente à beira da estrada, uma serpente venenosa à beira do caminho, que morde o calcanhar do cavalo, que empina e faz cair para trás o cavaleiro.

• Deuteronômio 33:22

  A respeito de Dã, disse Moisés: “Dã é como um leãozinho que salta de Basã”.

• Gênesis 29:32-35

  Lia ficou grávida e deu à luz um filho, e deu-lhe o nome de Rúben, pois disse: “O Senhor viu a minha aflição. Agora o meu marido me amará”. Lia engravidou novamente, e quando deu à luz disse: “O Senhor ouviu que eu era desprezada e me deu este filho”. Por isso, chamou-o de Simeão. Lia engravidou outra vez e, quando deu à luz o terceiro filho, disse: “Desta vez, meu marido se unirá a mim, porque lhe dei três filhos”. Por isso chamou-o de Levi.…

• Gênesis 35:25

  Estes foram os filhos que teve com Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali.

• Gênesis 46:23

  Dã e seu filho Husim.

• Jeremias 13:2

  Obedeci ao Senhor, comprei e passei a usar o cinto.

• Jeremias 13:24

  “Vocês serão espalhados como a palha do trigo que é levada pelo vento que vem do deserto.