Jeremias 13:2

Nova Bíblia Viva

Obedeci ao Senhor, comprei e passei a usar o cinto.

Bíblia Livre

E comprei o cinto conforme à palavra do SENHOR, e o pus sobre meus lombos.

No original (hebraico)

  1. וָ/אֶקְנֶ֥הva./'ek.Nehcomprar, adquirir
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הָ/אֵז֖וֹרha./'e.Zorcinto, cinta
  4. כִּ/דְבַ֣רki/d.Varpalavra, coisa
  5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. וָ/אָשִׂ֖םva./'a.Simpôr, colocar
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. מָתְנָֽ/י\׃\ \סma.te.Na/ilombos, cintura

Referências cruzadas