Gênesis 31:14

Nova Bíblia Viva

Raquel e Lia responderam a Jacó: “Que podemos esperar do nosso pai?

Bíblia Livre

E respondeu Raquel e Lia, e disseram-lhe: Temos ainda parte ou herança na casa de nosso pai?

No original (hebraico)

1. וַ/תַּ֤עַןva./Ta.'anresponder
2. רָחֵל֙ra.ChelRaquel
3. וְ/לֵאָ֔הve./le.'AhLia
4. וַ/תֹּאמַ֖רְנָהva./to.Mar.nahdizer
5. ל֑/וֹl/oa ele
6. הַ/ע֥וֹדha./'odainda
7. לָ֛/נוּLa./nua nós
8. חֵ֥לֶקChe.lekporção, quinhão
9. וְ/נַחֲלָ֖הve./na.cha.Lahherança
10. בְּ/בֵ֥יתbe./Veitcasa; templo
11. אָבִֽי/נוּ\׃'a.Vi./nupai

Referências cruzadas

• Gênesis 2:24

  Esta é a razão pela qual o homem deixa o seu pai e a sua mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só ser.

• Rute 4:11

  Todas as pessoas ali reunidas e as dez testemunhas confirmaram: “Somos testemunhas! Que o Senhor faça essa mulher, que hoje se torna parte de sua família, tão fértil quanto Raquel e Lia, das quais descendeu toda a nação de Israel! E que você seja um grande homem em Efrata, e muito famoso em Belém!

• Gênesis 29:24

  (Labão deu sua serva Zilpa a Lia para ser serva dela.)

• Gênesis 29:29

  (Labão deu sua serva Bila para ser serva de Raquel.)