Gênesis 35:20
Nova Bíblia Viva
Sobre a sepultura de Raquel, Jacó ergueu uma coluna, que está lá até hoje.
Bíblia Livre
E pôs Jacó uma coluna sobre sua sepultura: esta é a coluna da sepultura de Raquel até hoje.
No original (hebraico)
- וַ/יַּצֵּ֧בva/i.ya.Tzevfirmar, pôr-se de pé
- יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacó
- מַצֵּבָ֖הma.tze.Vahcoluna, estela
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- קְבֻרָתָ֑/הּke.vu.ra.Ta/hsepultura, sepultamento
- הִ֛ואhi'ele, ela, isso
- מַצֶּ֥בֶתma.Tze.vetcoluna, estela
- קְבֻֽרַת\־ke.vu.rat-sepultura, sepultamento
- רָחֵ֖לra.ChelRaquel
- עַד\־'ad-até
- הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia
Referências cruzadas
- 1 Samuel 10:2
Quando você partir, vai ver dois homens ao lado do túmulo de Raquel, em Zelza, na terra de Benjamim; eles lhe dirão que as jumentas já foram encontradas, e que seu pai deixou de se importar com elas e está preocupado com a sua demora, e pergunta: ‘O que posso fazer para encontrar o meu filho?’
- 2 Samuel 18:17-18
Eles pegaram o corpo de Absalão e o atiraram numa cova na floresta e sobre ela colocaram um monte de pedras. O exército de Israel fugiu, indo cada soldado para sua própria casa. Quando Absalão ainda vivia, ele construiu para si um monumento no vale do Rei, e disse: “Não tenho filho para perpetuar o meu nome; por isso este monumento levará o meu nome”. E ele lhe deu o nome de “Monumento de Absalão”, como é conhecido até hoje.
- Gênesis 35:14
Então Jacó levantou uma coluna de pedra no lugar em que Deus tinha falado com ele. Depois derramou vinho sobre ela e ungiu-a com óleo de oliveira.
- Gênesis 35:9
Tendo voltado de Padã-Arã, Deus lhe apareceu de novo e o abençoou.