Gênesis 35:20

Nova Bíblia Viva

Sobre a sepultura de Raquel, Jacó ergueu uma coluna, que está lá até hoje.

Bíblia Livre

E pôs Jacó uma coluna sobre sua sepultura: esta é a coluna da sepultura de Raquel até hoje.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּצֵּ֧בva/i.ya.Tzevfirmar, pôr-se de pé
  2. יַעֲקֹ֛בya.'a.KoJacó
  3. מַצֵּבָ֖הma.tze.Vahcoluna, estela
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. קְבֻרָתָ֑/הּke.vu.ra.Ta/hsepultura, sepultamento
  6. הִ֛ואhi'ele, ela, isso
  7. מַצֶּ֥בֶתma.Tze.vetcoluna, estela
  8. קְבֻֽרַת\־ke.vu.rat-sepultura, sepultamento
  9. רָחֵ֖לra.ChelRaquel
  10. עַד\־'ad-até
  11. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas