Gênesis 35:9

Nova Bíblia Viva

Tendo voltado de Padã-Arã, Deus lhe apareceu de novo e o abençoou.

Bíblia Livre

E apareceu-se outra vez Deus a Jacó, quando se havia voltado de Padã-Arã, e abençoou-lhe.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּרָ֨אva/i.ye.Ra'ver
2. אֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
4. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacó
5. ע֔וֹדodainda
6. בְּ/בֹא֖/וֹbe./vo.'/Ovir, entrar
7. מִ/פַּדַּ֣ןmi./pa.DanPadã
8. אֲרָ֑ם'a.RamArã, Síria
9. וַ/יְבָ֖רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
10. אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Gênesis 18:1

  Abraão morava perto dos carvalhos de Manre. Um dia o Senhor apareceu a ele. Na hora mais quente do dia, Abraão estava sentado junto à entrada de sua tenda.

• Gênesis 26:2

  O Senhor apareceu a Isaque e disse: “Não desça ao Egito. Fique na terra que eu lhe indicar.

• Gênesis 35:1

  Deus disse a Jacó: “Apronte-se, suba para Betel e estabeleça-se ali. Chegando lá, construa um altar ao Deus que lhe apareceu quando você estava fugindo do seu irmão Esaú”.

• Gênesis 12:7

  Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: “Vou dar esta terra aos seus descendentes”. E Abrão construiu ali um altar para lembrar o aparecimento do Senhor.

• Gênesis 17:1

  Quando Abrão estava com 99 anos de idade, o Senhor apareceu a ele, e disse: “Eu sou o Deus todo-poderoso. Faça a minha vontade e seja íntegro.

• Gênesis 28:13

  O Senhor estava próximo dele e lhe disse: “Eu sou o Senhor, Deus de Abraão e de seu pai, Isaque. Darei a você e aos seus descendentes a terra na qual você está deitado.

• Gênesis 31:3

  E o Senhor disse a Jacó: “Volte para a casa dos seus pais e dos seus parentes, e eu estarei com você”.

• Gênesis 31:11-13

  E o Anjo de Deus me disse em sonho: ‘Jacó!’ Eu respondi: ‘Aqui estou!’ Então ele disse: ‘Veja que todos os machos que cobrem o rebanho são listrados, salpicados e malhados, porque tenho visto tudo o que Labão tem feito a você. Sou o Deus de Betel, onde você ungiu uma coluna e fez um voto. Levante-se e saia agora desta terra e volte para a terra dos seus parentes’ ”.

• Gênesis 32:1

  Jacó também continuou a viagem. Pouco depois, anjos de Deus vieram ao encontro dele.

• Gênesis 32:24-30

  Jacó ficou sozinho. Então veio um homem para lutar com ele até o amanhecer. Quando o homem percebeu que não podia vencer a luta, tocou na articulação da coxa de Jacó, de modo que deslocou a coxa de Jacó, enquanto lutavam. Então o homem disse: “Deixe-me ir embora, pois já está amanhecendo”. Mas Jacó respondeu: “Não deixarei que vá embora, enquanto não me abençoar”.…