Gênesis 41:6

Nova Bíblia Viva

Em seguida brotaram mais sete espigas do mesmo talo, porém miúdas e ressequidas pelo vento leste.

Bíblia Livre

E que outras sete espigas miúdas e abatidas do vento oriental, saíam depois delas:

No original (hebraico)

1. וְ/הִנֵּה֙ve./hi.Neheis que
2. שֶׁ֣בַעShe.va'sete
3. שִׁבֳּלִ֔יםshi.bo.Limespiga; corrente de água
4. דַּקּ֖וֹתda.Kotfino, miúdo
5. וּ/שְׁדוּפֹ֣תu./she.du.Fotcrestar, queimar
6. קָדִ֑יםka.Dimoriente; vento leste
7. צֹמְח֖וֹתtzo.me.Chotbrotar, germinar
8. אַחֲרֵי/הֶֽן\׃'a.cha.rei./Hendepois, atrás de

Referências cruzadas

• Ezequiel 17:10

  Apesar de crescer depressa a princípio, essa videira não viverá muito tempo. Murchará completamente quando bater o vento leste; morrerá na terra boa onde foi plantada”.

• Ezequiel 19:12

  Mas, de repente, a videira foi arrancada violentamente e jogada ao solo. O vento leste, muito quente, a fez murchar, e seus frutos foram arrancados; os fortes ramos secaram e depois foram queimados.

• Oseias 13:15

  “Israel foi chamado o mais rico dos filhos de Jacó, mas o vento leste — que o Senhor mandou do deserto — vai soprar sobre ele, e sua fonte falhará e seu poço secará! Todas as riquezas serão saqueadas e levadas embora.