Gênesis 41:7

Nova Bíblia Viva

E as espigas miúdas devoraram as sete espigas cheias e boas. Nisso o faraó acordou e percebeu que era um sonho.

Bíblia Livre

E as sete espigas miúdas devoravam as sete espigas espessas e cheias. E despertou Faraó, e eis que era sonho.

No original (hebraico)

  1. וַ/תִּבְלַ֙עְנָה֙va./tiv.La'.nahtragar, engolir
  2. הַ/שִּׁבֳּלִ֣יםha./shi.bo.Limespiga; corrente de água
  3. הַ/דַּקּ֔וֹתha./da.Kotfino, miúdo
  4. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
  5. שֶׁ֣בַעShe.va'sete
  6. הַֽ/שִּׁבֳּלִ֔יםha./shi.bo.Limespiga; corrente de água
  7. הַ/בְּרִיא֖וֹתha./be.ri.'otgordo, cevado
  8. וְ/הַ/מְּלֵא֑וֹתve./ha./me.le.'otcheio
  9. וַ/יִּיקַ֥ץva/i.yi.Katzdespertar
  10. פַּרְעֹ֖הpar.'OhFaraó
  11. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
  12. חֲלֽוֹם\׃cha.Lomsonho

Referências cruzadas