Gênesis 37:5
Nova Bíblia Viva
Certa noite José teve um sonho e, quando contou esse sonho a seus irmãos, eles ficaram com ainda mais ódio dele.
Bíblia Livre
E sonhou José um sonho e contou-o a seus irmãos; e eles vieram a odiar-lhe mais ainda.
No original (hebraico)
- וַ/יַּחֲלֹ֤םva/i.ya.cha.Lomsonhar
- יוֹסֵף֙yo.SefJosé
- חֲל֔וֹםcha.Lomsonho
- וַ/יַּגֵּ֖דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
- לְ/אֶחָ֑י/וle./'e.Cha/virmão
- וַ/יּוֹסִ֥פוּva/i.yo.Si.fuacrescentar; tornar a
- ע֖וֹדodainda
- שְׂנֹ֥אse.No'odiar
- אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]
Referências cruzadas
- Gênesis 28:12
Ele sonhou que havia uma escada que ia da terra até o céu, e os anjos de Deus subiam e desciam pela escada.
- Gênesis 42:9
Então, José lembrou-se dos sonhos que tinha tido a respeito deles e lhes disse: “Vocês são espiões e estão querendo descobrir os pontos fracos do Egito”.
- Daniel 4:5
Certa noite, tive um sonho que me deixou muito assustado. Estando deitado em minha cama, os pensamentos e visões que passaram pela minha mente me deixaram horrorizado.
- João 17:14
Eu lhes transmiti a sua palavra. E o mundo os odeia, porque eles não são do mundo, como eu também não sou.
- Amós 3:7
“Mas como sempre, antes do castigo, eu, o Senhor, o Soberano, revelo os meus planos por meio dos meus servos, os profetas”.
- Gênesis 37:4
Quando os irmãos viram que o pai o amava mais do que a todos os outros filhos, odiaram-no e já não conseguiam falar amigavelmente com ele.
- Números 12:6
ele disse: “Ouçam as minhas palavras: Quando há um profeta entre vocês, eu, o Senhor, me revelo a ele por meio de visões e falo com ele em sonhos.
- 1 Reis 3:5
Naquela noite, o Senhor apareceu a ele num sonho e disse: “Peça-me o que quiser, e eu darei a você!”
- Joel 2:28
“E, depois disso, eu derramarei o meu Espírito sobre todos os povos! Seus filhos e filhas profetizarão. Os velhos terão sonhos e os jovens terão visões.
- Daniel 2:1
Certa noite, no segundo ano de seu reinado, Nabucodonosor teve um sonho. Acordou com muito medo e perdeu o sono.