Gênesis 46:15

Nova Bíblia Viva

Foram esses os filhos de Jacó e de Lia nascidos em Padã-Arã. Diná também era filha dela. No total, entre filhos e filhas, netos e netas, eram trinta e três pessoas.

Bíblia Livre

Estes foram os filhos de Lia, os que deu a Jacó em Padã-Arã, e além de sua filha Diná: trinta e três as almas todas de seus filhos e filhas.

No original (hebraico)

  1. אֵ֣לֶּה\׀'E.lehestes
  2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  3. לֵאָ֗הle.'AhLia
  4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. יָֽלְדָ֤הYal.dahgerar, dar à luz
  6. לְ/יַעֲקֹב֙le./ya.'a.KoJacó
  7. בְּ/פַדַּ֣ןbe./fa.DanPadã
  8. אֲרָ֔ם'a.RamArã, Síria
  9. וְ/אֵ֖תve./'Etcom
  10. דִּינָ֣הdi.NahDiná
  11. בִתּ֑/וֹvi.T/ofilha
  12. כָּל\־kol-todo, tudo
  13. נֶ֧פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  14. בָּנָ֛י/וba.Na/vfilho
  15. וּ/בְנוֹתָ֖י/וu./ve.no.Ta/vfilha
  16. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shimtrinta
  17. וְ/שָׁלֹֽשׁ\׃ve./sha.Loshtrês

Referências cruzadas