Gênesis 25:20

Nova Bíblia Viva

Isaque tinha quarenta anos quando se casou com Rebeca. Ela era filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã do arameu Labão.

Bíblia Livre

E era Isaque de quarenta anos quando tomou por mulher a Rebeca, filha de Betuel arameu de Padã-Arã, irmã de Labão arameu.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. יִצְחָק֙yitz.ChakIsaque
3. בֶּן\־ben-filho
4. אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imquarenta
5. שָׁנָ֔הsha.Nahano
6. בְּ/קַחְתּ֣/וֹbe./kach.T/otomar, pegar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. רִבְקָ֗הriv.KahRebeca
9. בַּת\־bat-filha
10. בְּתוּאֵל֙be.tu.'ElBetuel
11. הָֽ/אֲרַמִּ֔יha./'a.ra.Miarameu
12. מִ/פַּדַּ֖ןmi./pa.DanPadã
13. אֲרָ֑ם'a.RamArã, Síria
14. אֲח֛וֹת'a.Chotirmã
15. לָבָ֥ןla.VanLabão
16. הָ/אֲרַמִּ֖יha./'a.ra.Miarameu
17. ל֥/וֹl/oa ele
18. לְ/אִשָּֽׁה\׃le./'i.Shahmulher, esposa

Referências cruzadas

• Gênesis 24:29

  Rebeca tinha um irmão chamado Labão. Ele saiu apressado à fonte onde estava o homem,

• Gênesis 24:67

  Isaque levou a moça para a tenda de sua mãe Sara, e Rebeca tornou-se a sua mulher, e ele a amou; assim Isaque foi consolado após a morte de sua mãe.

• Gênesis 22:23

  pai de Rebeca. Estes foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

• Deuteronômio 26:5

  Depois vocês deverão fazer esta declaração diante do Senhor, o seu Deus: ‘Os meus pais eram arameus emigrantes, que foram para o Egito em busca de refúgio. Quando chegaram lá, eram pouca gente; mas vivendo ali como estrangeiros, se tornaram uma nação grande, forte e numerosa.

• Gênesis 31:24

  De noite, porém, Deus falou com o arameu Labão por meio de um sonho e lhe disse: “Cuidado com o que você vai fazer! Não fale a Jacó nem bem nem mal”.

• Gênesis 28:5-6

  Assim Jacó se despediu de Isaque e foi para Padã-Arã. Ele foi à casa do seu tio Labão, filho de Betuel, o arameu, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e de Esaú. Esaú ficou sabendo que Isaque tinha abençoado a Jacó e o tinha mandado para Padã-Arã, para encontrar ali uma esposa para si; e ao abençoá-lo, ordenou a ele que não se casasse com uma mulher cananeia.

• Gênesis 31:18

  e conduziu todos os seus rebanhos e todas as riquezas que tinha conseguido ajuntar em Padã-Arã. E foi em direção à terra de Canaã, para a casa do seu pai Isaque.

• Gênesis 31:20

  E Jacó enganou o arameu Labão, fugindo às escondidas.

• Gênesis 35:9

  Tendo voltado de Padã-Arã, Deus lhe apareceu de novo e o abençoou.

• Lucas 4:27

  Ou pensem no profeta Eliseu, que purificou Naamã, o sírio, todavia nenhum dos leprosos em Israel foi purificado”.